橱

Even at this time of day her flat in the Boulevard Haussmann was not entirely furnished. The drawing room alone was finished, and with its red satin upholsteries and excess of ornamentation and furnirure it struck a decidedly false note.

娜娜一直在迟疑不决，明显看出她的内心很痛苦，她在进行剧烈的思想斗争，她竭力使自己平静下来，并打定主意，她在游艺剧院走廊的拐弯处停下来，站在一家扇子店的橱窗前。

The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.

阿姨在离开工作场所时，不得将个钥匙遗留在橱柜上或未锁的抽屉、橱柜中。

The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

Her toys, books, shoes and clothes were all jumbled up together in the cupboard.

她的玩具、书籍、鞋子和衣服都乱堆在小橱里。

Tidy your closet, write those overdue letters, clear and clean your kitchen cupboards or your garden shed.

整理你的衣橱，写那些过了时间的信件，整理和清洁厨房的食橱或花园的小屋。

Mindy is our kitchener of cause, Jenny and me are two good assistants.

第一顿晚饭是 MINDY 主橱，我和 JENNY 打的下手。

Early in the morning, the kitchen had the voice of fighting Kitchenware I pull out from their sleep.

一大早，厨房里橱具打架的声音就把我从睡梦中拉了出来。

In the late 1900s, Europe began to pursuit log-style furniture and kitchen, so GRASSHOPPER started to research the slides system with concealed functions (This required that only the wooden or ligneous drawer box can be seen after being pulled out, but no slides of steel at all.) After years of researching and developing, the concealed slides started to be produced in quantities and introduced to the market from 2000. And in 2001, GRASSHOPPER introduces a complete set of automatic assembly production line of concealed slides from Italy, which improved the capacity to a maximum extent and reduced the production tolerance.

上世纪未的时候，欧洲人开始了对原木风格家私和橱房的追求，GRASSHOPPER开始研发隐藏功能的导轨系统（这种导轨系统就是要求抽屉拉出后只能看到木的或木质的抽屉，而完全没看到铁质的导轨），经过多年的开发，2000年开始批量生产并投放市场，并在2001年从意大利引进全套隐藏导轨全自动组装生产线，最大限度地提高了产能并降低了生产中的误差。

If these bags are not in LV's windows, do we still believe that they are LV?

如果这些包包不再lv的橱窗里，我们还相信他们是lv吗？

Be sure to marinate food in the refrigerator, not on the counter.

确保食物在冰箱中而不是橱台上被腌制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。