橡胶套鞋

Nuclear-tipped ballistic missiles are capable of avoiding interception by the aging Russian A-135 Galosh anti-missile system as well as the newly revamped R-300 and SA-18 Giant anti-missile systems.

美国在70年早期就拥有了机动弹头的导弹系统，而美国的核弹头弹道导弹有能力避开俄罗斯陈旧的A135"橡胶套鞋"反导系统，同样，后来改进的R300、SA18大型反导系统也无法拦截。

A low overshoe made of rubber.

橡胶套鞋

Get me my rubbers, and put these slippers with our things.

把我的橡胶套鞋给我，把这对鞋子放到我们带来的包袱里。

He was wearing galoshes and an absurd hat .

他穿著橡胶套鞋和戴著一顶可笑的帽子。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.

我借用了朋友的圆点橡胶套鞋，但水面在隧道的这个位置高出鞋口太多。

I was in a real dither as to what to put on my feet; my shoes no longer fit into my rubber galoshes.

我的鞋子已经无法再穿进橡胶套鞋了。

Before you even take off your coat (and hat, gloves, scarf , galoshes, etc), you have already scored a victory over the weather and this early-morning success puts you in a winning frame of mind.

甚至在你脱去外套（还有帽子、手套、围巾和橡胶套鞋等）之前，你就已经在与天气的较量中赢得了胜利，而这项一大早取得的成就，将使你进入赢者的精神状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。