橡皮

One night, my eraser, pencil cases, writing books often play together.

有一天晚上，我的橡皮、文具盒、作文书经常在一起玩。

Same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是广告。我对某些电视节目很恼火，它们被制作出来并不是因为节目本身好玩，而是它们本来是市场活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的压力，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是商业化。我对某些电视节目很恼火，它们制作出来并不是因为节目本身有趣，而是它们本来是营销活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦，铅笔，袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

That's Mark pencil sharpener.

这是马克的橡皮擦。

My uncle gave me two pencils, a pencil sharpener, a rubber, and then some.

我的叔叔给了我两支铅笔，一只卷笔刀，一块橡皮，还有好多好多东西。

In the picture,the pencil sharpener is nearer to the mirror than the rubber.

卷笔刀所成的像也比橡皮擦所成的像靠近镜子吗？

What can't you see in my pencil-box?

你可以看见一些橡皮擦吗？

What's in your pencil-case A pen, three pencils and an eraser.

你的铅笔盒里有什么？一支钢笔，三支铅笔和一块橡皮。

For the last several decades, riot control officers have also used tear gas , pepper spray , plastic bullets , and electric Tasers .

在最近几十年里，控制骚乱的警察与官员们还使用了催泪弹、胡椒粉、橡皮子弹、眩晕枪等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。