橡树

Later on, a fir tree grew in place of the oak and this, St Boniface told the pagans, was the Tree of Life and represented the Christ Child.

后来，一棵枞树从原来长着橡树的地方生长了起来，圣尼费斯告诉这些异教徒，这是生命之树和代表基督的孩子。

In order to stop the sacrifice, and save the child's life, St Boniface is said to have felled the tree with one blow of his fist.

为了阻止牺牲，挽救孩子的生命，据说圣尼费斯用拳头击倒了那棵橡树。

Mighty was the uproar as the two forces met; the sea came rolling in towards the ships and tents of the Achaeans, but waves do not thunder on the shore more loudly when driven before the blast of Boreas, nor do the flames of a forest fire roar more fiercely when it is well alight upon the mountains, nor does the wind bellow with ruder music as it tears on through the tops of when it is blowing its hardest, than the terrible shout which the Trojans and Achaeans raised as they sprang upon one another.

这不是冲击陆岸的激浪发出的咆哮，那滔天的水势，经受北风的吹怂，自深海里涌来；也不是大火荡扫山间谷地时发出的怒号，烈焰吞噬着整片林海；亦不是狂风吹打枝叶森耸的橡树，奋力呼出的尖啸，以最狂烈的势头横扫――战场上的呼声，比这些啸响更高；特洛伊人和阿开亚兵壮喊出可怕的狂叫，你杀我砍，打得难解难分。

Botanically known as Larrea tridentata, the common chaparral plant can live up to 12,000 years!

因为矮橡树，植物学学名叫 Larrea tridentata ，能够活 12，000 年！

Music has power to soothe a avage brest, to soften rocks or bend a knot oak.

音乐有魅力去抚慰那狂野的胸怀，软化岩石，或折弯那盘根错节的橡树。

As it is entangled with fantastically shaped stones, oak trees, and anonymous broadleaf tree forest, you can feel the magnificence of a mountain and mystery of nature.

奇岩怪石和橡树、不知名的阔叶林相互融合在一起，显示出了山峰的伟岸，同时也透出了自然的神秘。

Passing the natural forest in which the broadleaf tree forests such as oak trees and ash trees grow in a group, you can see a wide prairie.

走过郁郁葱葱的橡树和大叶蜡树组成的阔叶林小路，等待游客的是广阔的草地。

In the downhill road, you can meet the broadleaf tree forest area of old trees such as white birches and oak trees growing naturally and a colony of royal azaleas.

在下坡路上，会见到橡树、白桦树等古木滋生的阔叶林地带和大片的杜鹃花。

Passing over this ridge, you are to pass through the forest of oak trees and the area of broadleaf trees

越过山棱，需要通过广阔的橡树林和阔叶林地带。

This is a commercial model which I modified for the buckeye coupler from the standard buffers and drawhook.

这是一个商业模式，我为标准，从缓冲区和drawhook橡树耦合器修改。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。