橡树

Every year an oak tree adds precisely one ring of growth on its outside, just underneath the bark, to its trunk and all its branches.

在树干皮下面从树干以及所有的分支上，橡树每长一年都要精确的向外增加一个环。

Red walks the long rock wall, nearing the tree. A squirrel scolds him from a low branch, scurries up higher.

瑞德沿着石墙，走到橡树前，一只松鼠嘶叫着跑到高处。

The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm.

小鸟们在高大的橡树和榆树的绿叶垂垂的枝头上啾啾地叫着或颤声唱歌。

We went to the Knoll, the campus trysting place, and we sat down under an old oak, and she looked at me expectantly.

我们去了'小山'，这是校园里人们幽会的地方。我们坐在一棵老橡树下，她用期待的眼神看着我。

And went after the man of God, and found him sitting under a turpentine tree: and he said to him: Art thou the man of God that camest from Juda?

去追赶天主的人，发见他正坐在橡树下，就问他说：「你是从犹大来的天主的人吗？

Long, long afterward, in an oak I found the arrow still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.

很长、很长时间以后，在一颗橡树上我寻到了那根还未破损的箭；而那首完完整整的歌，我却在朋友的心中找到了。

Long, long afterward, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.

过了许久，许久，在一棵橡树我找到那枝箭依旧完整；那支歌从起头到最后，我又发现它在朋友的心中。

For crime and vagrancy have increased in the nearby Oak City Park .

去年在橡树城市中心修建购物中心是个错误。

Vagrancy have increased in the nearby Oak City Park.

在附近的橡树城公园拘捕的罪犯和流浪汉也增加了。

It had walked for hundreds of years, if not as benefit-club, as votive sisterhood of some sort; and it walked still.

即使到了现在，从山坡上残存下来的古老的橡树林和错落不齐的树林带上，从为牧场遮荫的许多空心树上，都找得到当年情形的痕迹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。