橄榄油

Abruzzo's small ancient hill towns include Atri, Penne and Loreto Aprutino.

阿布鲁佐的古老的小山城包括埃特里、配内、和罗里多阿普罗提诺(罗里多阿普罗提诺以它的橄榄油而出名)。

Concassed tomatoes sautéed with capers, diced olives, minced garlic and onion, freshoregano, and olive oil tossed with penne.

用新鲜的蕃茄做的酱汁、加上水瓜柳、橄榄丁、蒜泥、牛至叶和橄榄油，淋在炒好的通心粉上。

Heat 1 Tablespoon Olive Oil and Stir Fry mushroom, Carrots and Chicken Breast about 2 minutes until chicken looks white. Add Broccoli and Stir Fry for about 1-2 minutes, add Penne continue stir fry. Add Mix sauce and stir with all ingredients and cook for about 5 more minutes until chicken breast cook. Sprinkle some dry basil leaves to taste.

将橄榄油弄热，依序将香菇，红萝卜，鸡肉片下去炒，炒约鸡肉变有点白色的，再放入绿花椰菜去炒一下，之后再将义大利管面放下去炒一下，最后加入混合的白色酱汁去煮熟拌匀即可，最后再撒上一些乾的罗勒叶。

French food gourmet products, French food gifts, appetizers, olive oils, pates, foie gras,...

法国食品美食产品，法国食品礼物，可口橄榄油，光头

Eat healthy fats from nuts, seeds and olive oil, and high-fiber foods such as vegetable salads and whole-grain pastas.

吃出健康的的身体，我们可以从坚果，种子和橄榄油，高纤维的食物如蔬菜沙拉和全麦面食等重获取。

It seemed to discover a new world! More than thirty bottles of wine including some twenty-year-old red wine, a box of passata that my in-laws made few years ago, two big bottles of extra-virgin olive oil from Puglia, two boxes of home-made jam, and some boxes of empty bottles for passata and jam.

这可谓不鸣则已一鸣惊人，不清还好，一清把整个世界都给清出来了，三十多瓶红酒白酒甜酒香槟（其中有好几瓶二十多年的陈年好酒），一箱婆婆好几年前做的番茄糊，两大瓶从靴子跟运上来的特级橄榄油，两箱自制果酱，加上好几箱可以拿来装番茄糊或自制果酱的空瓶子。

Paella has been popular in Spain for hundreds of years, and every year the paellas get bigger. In 2001, a 21-meter-wide paella was prepared in Madrid. 6,000 kilograms of rice, 12,000 kilograms of meat, and 1,100 liters of olive oil were used to make it. It fed 110,000 people!

数百年来，海鲜饭在西班牙一直广受欢迎；年复一年，海鲜饭的尺寸也愈作愈大。2001年，马德里出现了直径21米宽的海鲜饭，总共使用了6，000公斤的米、12，000公斤的肉以及1，100公升的橄榄油，足足够11万人吃的份量。

Paella has been popular in Spain for hundreds of years, and every year the paellas get bigger. In 2001, a 21-meter-wide paella was prepared in Madrid. 6000 kilograms of rice, 12000 kilograms of meat, and 1100 liters of olive oil were used to make it. It fed 110000 people!

数百年来，肉菜饭在西班牙一直广受欢迎；年复一年，肉菜饭的尺寸也愈做愈大。2001年，马德里出现了21米宽的肉菜饭，总共使用了6 000千克的米、12 000千克的肉以及1 100公升的橄榄油，足足够11万人吃的。

Heat 2 tablespoons oil in medium nonstick ovenproof skillet over medium-high heat.

用中号不粘平底锅以中高火加热2汤勺橄榄油。

Heat 2 tablespoons oil in a large nonstick skillet over medium heat.

在平底锅中加入两汤匙橄榄油，以中火加热。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。