橄榄

We had this conversation just as Peter arrived, over a plate of Speck and a bowl of olives.

我们有这样的谈话就像彼得到达，超过了斯佩克板和一个橄榄碗。

For a moment she looked accusingly at his abundant hair, his olive skin, his blameless eyes.

一会儿，她略带责备地看着他浓密的头发、橄榄色皮肤和无辜的眼睛。

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive tree, were grafted in among them and became a fellow partaker of the root of fatness of the olive tree

11：17 若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得在其中接上去，一同有分於橄榄根的肥汁

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root

若有几根枝子被折下来、你这野橄榄得接在其中、一同得著橄榄根的肥汁。

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree

11：17 若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁。

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root

三个译本不同。 NIV 似乎在两者之间。17若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得著橄榄根的肥汁

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatne of the olive tree

11：17 若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁。

A second dish of fresh, home-made tagliatelle pasta was tossed with vine-ripened cherry tomatoes and homemade ricotta.

压碎的橄榄和一杯干冷的Catalan白酒先上桌，橄榄多而且多汁来，自比Catalan海岸更远的地方，酒杯在我手里结水珠。

A second dish of fresh, home-made tagliatelle pasta was tossed with vine-ripened cherry tomatoes and homemade ricotta. Cracked olives arrived on the table first, large and juicy, hailing from somewhere farther down the Catalan coast, along with a glass of crisp, cold Catalan white wine, the glass sweating in my hand.

第二道新鲜的食物---家庭制作的意大利面条被抛在熟的樱桃，土豆和自制的意大利乳清干酪，切好橄榄第一个上桌，橄榄大而多汁，来自比Catanlan海岸更远的地方，和装着冷Catanlan白酒的一个易碎的杯子，拿着这个杯子。

The metamorphic peridotite can be divided into two types of high AL (AL'＞1) and low AL (AL'＜1 ) on the basis of the aluminium saturation coefficient AL'=AL/(2Ca+Na+K . The PTG lineage corresponds to the high AL type, but the PPG lineage corresponds to the low AL type.

依据变质橄榄岩中铝饱和系数的大小可将变质橄榄岩分为高AL型(AL′＞1)与低AL型(AL′＜1)两类； PTG系列对应于高AL型，PPG系列对应于低AL型。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。