樵夫

They hacked away like foresters gathering boughs, swinging their axes in a thicket of trees.

他们相似高举斧子的樵夫，在森林中砍伐坚硬的树木。

One day, she tells the woodcutter to leave Hansel and Gretel in the woods again.

有一天，她要樵夫再去把两个孩子留在森林里。

There is a great variety of food eaten at this time of year: New England has Lumberjack Pie a mashed potato crust, filled with meats, onion and cinnamon; North Carolina has Moravian Love-Feast Buns (faintly sweet bread of flour and mashed potatoes; Baltimore serves Sauerkraut (which includes apples, onions and carrots) with their turkey and Southern states have Hominy Grits Souffl?

有丰富，形式多样的食物吃在每年的这个时候：新英格兰地区有樵夫饼（一捣碎的马铃薯地壳，洋溢着肉，洋葱及肉桂；北卡罗来纳州已摩拉维亚爱情盛宴包（依稀甜面包的面粉和土豆泥）；巴尔的摩服务酸菜汁（其中包括苹果，洋葱和红萝卜），与土耳其和南部各州有hominy糁souffl ？

He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.

他对着大众信口乱扯，说到态度认真起来时，他的声音就象打噎，而且还加上个樵夫劈柴的手势。

The logger automatically monitors all activities on your family's PC or your company's network.

樵夫自动地在你的家庭的个人计算机或者你的公司的网络上监测所有活动。

Note: Lumberjack the logs if you can, otherwise buy them and everything else from the AH.

注：如果你能樵夫的原木，否则买一切从啊。

And he ate like a lumberjack.

吃的是像一个樵夫。

Note: I suggest you Lumberjack the Yew and quiver the results.

附注：我建议你樵夫红豆杉、抖动结果。

We sang in biker bars and lumberjack joints.

我们生在骑车酒吧和樵夫关节。

Is I, a night of empress, I has been tired that woodcutter's son peduncle Teele and daughter rice Teele.

猫：是我，夜娘娘，我累坏了那个樵夫的儿子蒂蒂尔和女儿米蒂尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。