横骨

The method of internal fixation by lateral neck of vertebra and bone graft between processus transversus can give not only a thorough decompression of the spinal canal but also a one-time reconstruction of spinal stability,with a good effect in the early and intermediate follow-ups.So it is a satisfactory method in the grass-roots hospitals for the treatment of lumbar disc herniation.

结论保守和手术治疗对腰椎间盘突出症均具有良好的治疗效果，保守治疗基本无创，无并发症，安全，无痛苦，费用低；而采用后路椎弓根内固定系统结合横突间植骨术，既能够对椎管做到彻底减压，又能一次性重建腰椎稳定性，中、早期随访效果良好，是基层医院治疗腰椎间盘突出症较满意的治疗方法。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Methods: Bilateral humeral diaphyses of 30 adult rabbits were osteotomized in the middle and then 1 humerus was randomly chosen for internal fixation with SMC and the contralateral side was fixed with 4-hole dynamic compression plate.

30只新西兰兔双侧肱骨干横断截骨，随机选一侧以天鹅记忆接骨器内固定作为实验组，对侧以4孔加压钢板固定作为对照组。

Methods: Thirty-five sets of normal adult dry cervical vertebrae and 100 sets of X-ray and CT films were measured, including pedicle width, height, length, projection, pedicle-body angle, lateral mass width, height, thickness, the distance and angle between the central point on the back wall of the lateral mass and the foramina transverse foramen, the supra articular process-body angle.

对35套正常成人颈椎干燥骨标本以及100套X线片和CT片进行测量，包括椎弓根宽度、高度、长度、投影点位置、与椎体的夹角、侧块宽度、高度、厚度、后壁中心点与横突孔的距离和夹角、上关节突的倾角等。

Are transected with a fresh scalpel blade.

神经应该在骨截断水平的近端横断，用海绵轻柔牵引，然后用新的手术刀片切断。

The abnormality degrees of their external and middle ear were observed, the relationship between the auricle growing level, the bony fossa of external acoustic meatus, the hearing degree before operation and the abnormalities of middle ear were reviewed respectively.

统计各种外、中耳畸形情况，比较耳廓发育程度、颞骨相当于外耳道口处有无骨性小凹、术前听力损失程度与中耳畸形的关系，将术前的常规横断位 CT检查结果与术中所见进行对照。

Pig valve broken rear foot with a knife, and then every 1 cm bone Hengkan to blow off even the skin.

将猪后脚用刀破瓣，再每隔1厘米横砍一刀至骨断皮连。

METHODS: Four bone defects were made on bilateral tibias in each dog.

横型犬双侧胫骨共4个骨缺损区。

Results In 252 injuried patients , 45 patients had fractures in different parts: 12 cases in tibial plateau, 6 cases in transverse process of lumbar vertrbra, 5 cases in shoulder blade, 2 cases in sternum, 3 cases in rib, 7 cases in sacrum; 5 cases in acetabulum; 3 cases in osethmoidale; 2 cases in nasal bone.

结果 252例X线平片中未显示骨折的患者经CT重建后，45例显示有骨折：胫骨平台骨折12例，腰椎横突骨折6例，肩胛骨骨折5例，胸骨骨折2例，肋骨骨折3例，骶骨骨折7例，髋臼骨折5例，筛骨骨折3例，鼻骨骨折2例。

Methods The multi-blood bundles derived from a.v. circumflexa femoris lateralis were implanted to femoral head through the "V" shape bone tunnels to treat ANFH.More than 300 cases whose pathogenies were different had been treated from February 1982 to December 1993,from whom 190 cases and 203 hips were analyzed and summarized.The longest follow-up time is 13.7 years, the shortest follow-up time is 5 years, average time is 7.4 years.

自1982年2月至1993年2月应用旋股外侧动静脉的升支、横支组成多条血管束，经&V&形骨隧道植入股骨头治疗各种病因导致的成人股骨头缺血性坏死300余例，对其中获得长期随访的190例203髋进行了分析和总结，最长随访时间为13.7 年，最短为5年，平均7.4年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。