横过

Riley wobbled back bleeding from a final, crushing blow across his head, eyes concussion-dazed and rolling in different directions.

赖利向后地摇动来自结局的出血，横过他的头打破得支离破碎的打击，注意激动-使在不同的方向中滚动茫然而且。

On the distant place of boundless horizon, after the sincere aerosphere, I see a horizontal multi-colored long band of light faintly, and in the band of light there really is smuggling the flame and blue smoking which soars to the sky.

远方茫茫的地平线上，在厚重的气层后，隐隐显现到一道横过的五彩缤纷的长光带。光带里果然夹带着冲天的火光和青烟。

These dazzling patterns in nature, called aurora australis in the Southern Hemisphere, are created when charged particles outside the Earth's atmosphere collide with atoms in the upper atmosphere, producing a glowing display of curtains, arcs, and bands stretching across the sky.

这些眼花缭乱的模式在自然界，在南半球叫南极光，其创造是带点粒子在地球大气的外面和原子相碰撞在上层大气，产生一个通红的门帘的显示，弧形，和线索延伸横过天空。

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

Ferries cross paths in the Bosporus, the water body that represents the boundary between the European and Asian sides of Istanbul.

渡船横过路径在博斯普鲁斯海峡，水体表示出欧洲和亚洲侧之间的分界线的伊斯坦布尔。

Because the Bowlder Mine is on the south of river, we needed to cross over two or three rivers, all of them were more than twenty meters in width, Bai Land said this was the last time to cross over rivers in this journey.

因玉石矿在南岸，我们要横过两三条宽约二十多米的河，北狼说这也是我们此行中最后一次渡河了。

Our rooftop is 200 units (now we'll scale that to feet)- so it's 20 feet across and across, making a perfect square.

我们的屋顶是 200个单位-(现在我们将会依比例决定到脚)因此它是 20 尺横过和横过，制造一个完美的正方形。

Nobody loves you when you're down and out [00:18.29]Nobody sees you when you're on cloud nine [00:26.92]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [00:35.16]I'll scratch your back and you scratch mine [00:44.54]I've been across to the other side [00:52.89]I've shown you everything, i got nothing to hide [01:01.46]And still you ask me do i love you, what it is, what it is [01:11.71]All i can tell you is it's all show biz [01:19.34]All i can tell you is it's all show biz [01:32.64]Nobody loves you when you're down and out [01:41.31]Nobody knows you when you're on cloud nine [01:49.88]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [01:58.67]I'll scratch your back and you knife mine [02:07.40]I've been across the water now so many times [02:16.16]I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind [02:24.87]And still you ask me do i love you, what you say, what you say [02:33.11]Everytime i put my finger on it, it slips away [02:41.46]Everytime i put my finger on it, it slips away [03:26.88]Well i get up in the morning and i'm looking in the mirror to see, ooo wee!

当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [00：18.29] 当你是在云九上的时候，没有人看见你 [00：26.92] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你擦伤的我的 [00：44.54] 我有是横过到另一边我有显示你每件事物的， i 什麽也不得到到兽皮我做 i 的你问和剧照爱你，它是什么，它是什么所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业 [01：32.64] 当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [01：41.31] 当你是在云九上的时候，没有人认识你 [01：49.88] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你刀的我的 [02：07.40] 我有是横过水现在如此许多次 [02：16.16] 我有看眼的 witchdoctor 领先盲人我做 i 的你问和剧照爱你，你说的事情，你说什么 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开好的 i 在早晨起床的和我正在顺便探访镜子看见， ooo 很小的！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。