横跨着

In seventeen days she drove a dog team and sledge across 1,050 miles of the Arctic Circle and through some of the most difficult land in the world.

在17内，她驾驶着狗拉雪橇在横跨1050英里，并且还通过了一些世界上最艰难的地区。

Beyond the harbor there loomed, grey and cold upon the wintry horizon, a dismal barrack, parted from the Wildernsea houses by a narrow creek, spanned by an iron draw-bridge.

港湾后面，隐隐约约地兀立着一个惨淡的兵营，苍白而寒冷地映衬在冬天的地平线上，一条狭窄的溪流把它和怀尔德恩西的民房彼此分开，一条钢铁吊桥横跨在溪流之上。

Generations of people built up bank bridges across the river, put up pavilions and stone bridges, and planted drooping willows and flowers.

历代人民在这里筑起横跨西湖的堤坝，建造了秀丽的亭阁和石桥，栽种着垂柳和花卉。

This hazy band across our sky is an edgewise look into our own galaxy in space.

这条朦胧的带子横跨在天空，在宇宙中像弯弯的刀锋一样观察着我们银河系

The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital,so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.

所需的机器位于医院对面的一个建筑内，因此我必须在轮床上被推着横跨医院的院子。

That nebulouspatch across the center of the sky called the Milky Way was not acloud but a collection of countless stars.

横跨天央的那片星云不是云朵而是蕴藏着无数恒星的银河星系。

From his journey through the Stymphalian Swamps in search of the slashing harpies to his face-off with the leather-winged Nemean Lion to the man-eating mares of Lemnos, and, finally, across the flaming waves of the River Styx into the depths of Hell itself, Hercules must survive terrifying odds to regain his stature as a god, as a hero, and as a man—accomplishing feats that will elevate him to the status of legend on Earth and achieve immortality in the heavens.

而从旅程当中，他必须通过沼泽，对抗着各种凶猛、危险的怪物，并在最後横跨充满河火焰的守誓河，进入地狱的深处。海克力斯为了他的国家，以及恢复自己神的身份，必须排除万难、斩妖除魔。

The tool-post stands on a cross-slide which enables it to move sidewards across the saddle or carriage as well as along it, depending on the kind of job it is doing.

The 工具岗位站立在十字架滑使它向侧面地行动横跨马鞍或支架并且沿它，根据它做着的这工作。

It encapsulates information and conveys it across time and space.

它凝聚着信息和传达它横跨时间和空间。

Away to the southeast, far beyond the limits of Erchester and the headlands above the Kynslagh, a deep gray mark was smeared across the clear Marris sky, as if a dirty thumb had been dragged across a newly-painted wall.

东南方的远处，比Erchester地方更远，比Kynslagh湖的陆岬更高，Marris月的清澈的天空上，横跨一大片深灰色的痕迹，好象是一只脏拇指被牵引着，划过一面新刷好白粉的墙。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。