横跨

" "We have been able to address every price and pay combination we've come across.

""我们已经能够解决一切价格和收费的结合，我们来到横跨。

Although he speaks of the Far East between the 15th and 18th centuries as a single world-economy, he says it in fact comprised three "gigantic world-economies: Islam, overlooking the Indian Ocean from the Red Sea and the Persian Gulf, and controlling the deserts stretching across Asia from Arabia to China; India, whose influence extended throughout the India Ocean, both east and west of Cape Comorin; and China, at once a great territorial power- striking deep into the heart of Asia-and a maritime force, controlling the seas and countries bordering the Pacific."

尽管他把15到18世纪的远东说成一个"单一的世界经济系统"，但他说实际上这个系统包含了三个"巨大的世界经济系统：伊斯兰系统，它从红海和波斯湾俯瞰印度洋，控制着横跨阿拉伯到中国的中亚沙漠；印度系统，它的影响力遍及科摩林角的东西两面的整个印度洋；还有中国系统，它曾经是一个有着广阔领土的强大势力，直插亚洲心脏——它也是一个海上霸主，控制着太平洋沿岸的海域和国家。"

Byzantine, as a strong empire of middle ages, which cross the Asia, Europe and Africa, depending the special and complicated position and situation, become a conservator of ancient civilization.

拜占庭，作为一个横跨亚欧非三大洲的中世纪帝国，由于所处的特殊历史环境成为古代文化的保护地。

Xunjie Group as the western region's largest collection of modern mobile telecommunications terminal products wholesale, retail and integrated communications services for enterprises, to get involved in IT, management consulting, corporate training, office digital, value-added services and other industries, always adhere to the "integrity, responsibility, cooperation And the development of "business purpose, rely on accurate market positioning and innovative business strategy, after more than a decade unremitting efforts and struggle, has now developed into a staff of more than 1,000 people, more than 20 months of subordinate companies across the business The western provinces and municipalities, with annual sales income of 100 million yuan dozens of large groups of companies, has attracted the attention of the industry.

讯捷集团作为西部地区最大的集现代移动通讯终端产品批发、零售及服务为一体的通讯企业，涉足IT、咨询管理、企业培训、办公数码、增值服务等行业，始终坚持"诚信、责任、协作、发展"的经营宗旨，依靠准确的市场定位和不断创新的经营策略，历经十数年不懈的努力与奋斗，现已发展成为拥有员工数千余人，下属二十余个分子公司、业务横跨西部各省市、年销售收入数十亿元人民币的大型集团化公司，为业界所瞩目。

Side by side Bloom, profiting by the contretemps , with Stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards Gardiner street lower, Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.

297幸而发生了这一事故，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣

The next stages of the Crossrail and Tube schemes are about to take place.

关于横跨铁路和地铁的下一个步骤即将开始。

Quite a number of stories there were on that particular Alice Ben Bolt topic, Enoch Arden and Rip van Winkle and does anybody hereabouts remember Caoc O'Leary, a favourite and most trying declamation piece by the way of poor John Casey and a bit of perfect poetry in its own small way.

为了老婆，横跨过世界。有不少关于艾丽斯。卡。博尔特这一特定题材的故事。伊诺克。阿登和端普。

Dere was a gas light in a hall across de court, dat always shine in at my window a little. I got up an' look round.

河是一个横跨德法院大厅煤气灯，逸始终照耀在我的窗口小英寸我得到了一个'四处看看。

In seventeen days she drove a dog team and sledge across 1,050 miles of the Arctic Circle and through some of the most difficult land in the world.

在17内，她驾驶着狗拉雪橇在横跨1050英里，并且还通过了一些世界上最艰难的地区。

This is a (double-page) spread on fashion in a 1985 Life magazine.

这是1985年的一期《生活》杂志上横跨两版篇幅的时装广告。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。