横跨

Aerial An aerial cableway is set up across the Yellow River.

一条架空索道横跨于黄河之上。

This bridge was famous for its extraordinary coloured drawings inside the wooden house. Its flexuous body was across River Reuss, canopied by wooden roof and covered by fresh flowers outside the bridge wall.

这座桥以其内部非凡的彩绘房屋而著名，它横跨卢埃斯河上，曲折成趣；桥身之上，盖以木顶，桥外两侧，覆以鲜花长毯。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by UNESCO.

高塔特拉山作为喀尔巴阡山脉西部的最高峰，横跨于斯洛伐克和波兰边界，并被联合国教科文组织公布为生物圈保护区。

This is the same guy that made a solo trip across the Pacific in 1999 on a catamaran made from recycled beer barrels.

这是相同的家伙发了言独奏之旅横跨太平洋，在1999年取得了双体船由回收的啤酒桶。

You can't across a chasm in two small jumps.

你不能用两步横跨一个峡谷。

Called shan in Ladakhi, irbis in Mongolian, and barfani chita—snow cheetah—in Urdu, the carnivore scientists label Uncia uncia ranges across about a million square miles and portions of 12 nations.

雪豹在拉达克语被称为shan，蒙古语是irbis，乌尔都语则是barfani chita，食肉动物科学家将横跨约250万平方公里、涵盖了12个国家的地区归为雪豹分布区。

That he was a handsome and imposing man, a member of a romantic minority, that he played with Charlie Parker, that he spans generations, that he underwent various addictions, that he married Cicely Tyson, that he dressed well, that Jean-Luc Godard liked him, that he wore shades and was very cool, that he himself said little about his work, and so on.

知道他曾是个英俊潇洒，气势凌人的男人，浪漫与神秘的少数民族的一份子，他曾和查利帕克一起演奏过，他的魅力与功业以横跨好几个世代，他曾熬过毒瘾的浩劫，他娶了西丽泰森为妻，他对穿著很有品味，知道尚卢高达(Jean-Luc Godard )喜欢他，他经常戴著太阳眼镜而且整个人超酷的，他自己甚少提及他的工作等等。

Called "Spoonbridge and Cherry," this sculpture, including the pond it spans, was designed for the Sculpture Garden by hu**and and wife team, Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen.

这个叫做"汤匙桥和樱桃"的雕塑，连同它所横跨的池塘，是由Claes Oldenburg和Coosje van Bruggen这对夫妻档为雕塑公园设计的。

Daily satellite images show a dynamic cloudiness across the whole of south and central China.

每天的卫星云图显示了横跨中国中部和南部的动态云量。

We started the official tour of the Colorado Plateau on the third day of the trip.

KittyChu译：此行的第三天，我们开始了到科罗拉多高原的正式旅行，由於此高原横跨4州，包括科罗拉多州西部，犹他州除了上面1/3的区域外，亚利桑那州北部，及新墨西哥州北部。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。