横跨

Nowadays, CICE won consistent compliment from domestic and international in many fields, with international cultural exchange for duty, with unique human qualities, corporate culture, social stance and development ideality for base, marching the golden bridge bestride all continents and embracing the splendent future.

今天，在诸多领域赢得了国内外一致称道，以国际文化交流为已任的中流国际，以其独到的人文气质，企业文化，社会姿态和发展理念为基础，正大踏步地走在横跨洲际的金桥上，拥抱辉煌的未来。

Then they will blithely miss their first deer when it wraiths across their field of view for one small millisecond.

然后他们愉快地将想念他们的第一头鹿，当它横跨他们的视野的幽灵一小毫秒的。

She is generally well respected by the board , and has a lot of valuable company knowledge spanning many years .

她是普遍的尊重董事会公司已创造了许多宝贵的知识横跨多年。

Not all modern observers of Byzantium have been so willing to associate the city on the Bosphorus with universalism or cultural breadth.

并非所有的现代拜占庭观察家们都乐于将这座横跨博斯普鲁斯海峡的城市和普世主义或文化宽容联系起来。

A suspension bridge across the Bosporus at Istanbul .

在土耳其的伊斯坦布尔市的一座横跨博斯普鲁斯海峡的吊桥。

In the skit a group of brawny boys pull a long rope across the stage to which is supposed to be attached the "king".

该剧中有一群强壮的男孩拉一条横跨舞台的长绳，那绳本意是来套"兽王"的。

This was China's first bridge across the Yangtze. By the year 2009, China has boasted nearly 100 bridges over the Yangtze, making the country a world-class bridge-building country.

这是中国建成的第一座长江大桥，截止到2009年，中国已经建有横跨长江大桥近百座，中国也成为世界造桥大国。

It's not exactly riding a broken-down motorcycle across South America, is it?

这并不像是骑着快散架的摩托车横跨南美，不是吗？

One of the most dangerous moments came as thousands attempted to cross the Commonwealth bridge that spans lake Burley Griffin.

其中一个最危险的时刻来到数以千计的企图两岸英联邦大桥横跨Burley Griffin湖。

An aerial cableway is set up across the Yellow River.

一条架空索道横跨于黄河之上。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。