横跨

The association is looking to maximize on the opportunities that are developing Trans-Persian Gulf industry and trade and commercial contact with the newly emerging Asia.

我们正在寻找夹层投资机会，即开发横跨波斯湾地区的工业和商贸业，并积极投资新兴的亚洲地区。

The trans-Sahara pipeline would be one the great feats of engineering in the world and dwarf several existing pipelines such as the one beneath the North Sea.

这条横跨撒哈拉的燃气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举，与之相比，一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。

The trans-Sahara pipeline would be one the great feats of engineering in the world and dwarf several existing pipelines such as the one beneath the North Sea.

这条横跨撒哈拉的煤气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举，与之相比，一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。

And prospered because of its location astride the trans-Saharan caravan routes.

其原因为，它横跨了穿撒哈拉大沙漠旅行队的路线。

My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.

我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。

A train trip on the Trans-Siberian railway to Novosibirsk resulted in this stunning view along the edge of the Sun recorded during the August 1st total solar eclipse.

在一列横跨西伯利亚开往新西伯利亚的列车上，这张记录了壮观的太阳边缘的图像摄于8月1号的日全食过程中。

Spicules dot the above frame of solar active region 10380 that crossed the Sun in 2004 June, but are particularly evident as a carpet of dark tubes on the right.

针状物点满了太阳活动区域10380，这个区域于2004年6月横跨了太阳，但尤为明显的是图像右边其是作为暗管式地毯存在的。

From Georgia to Maine, it wonders across fourteen states, through plump,comely hills whose very names——Blue Ridge,Smokies, Cumberlands,Green Mountains, Withe Mountains——seem an invitation to amble.

从乔治亚到缅因，它傲然横跨十四个州，跌宕起伏的穿越那些名如其状的秀美山丘——蓝脊山，烟云山，坎伯兰山，绿山，白山——直叫人神往。

"Boundaries between states or shires, they were crossed by fords which became the sites of towns, or by bridges which were often points of battle."

作为州或郡的分界线，河流上的浅滩成为城镇的所在地，横跨河流上的桥梁则是兵家必争之地。

Type the phrase "eating disorders" into Yahoo's search engine and an ad from Remuda Ranch treatment center in Wickenburg, Ariz.

这时，一个位于亚利桑那州威肯勃格的Remuda Ranch治疗中心的广告，就会横跨出现搜索结果的上面。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。