横跨

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警察局本周二确认已经有173人在横跨维多利亚州的森林大火中死亡。

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警方周二确认，173人已在林区大火中丧生，该地区横跨维多利亚州。

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警方周二确认已有173人死于横跨维多利亚州的森林大火。

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警方周二确认173人死于横跨维多利亚州的森林大火。

There are two causeways across the lake

两座长堤横跨湖上。

This is one of many cultural chasms across the Atlantic.

这只是横跨大西洋的诸多文化鸿沟之一。

Atop the metro today is one of the city's worst eyesores: a four-lane highway known locally as Stalin Alley.

但最终他们还是失败了，今天横跨在阿姆斯特丹上空的四车道公路，简直可以被列为这座城市最有碍视观的景物，当地人不无揶揄地将它称作&斯大林小径&。

According to plans disclosed by the federal government late last month,the fence here in Texas would cover 112 kilometers in 21 segments and stand nearly 5 meters high.

按照上个月联邦政府公布的计划，位于德州的围墙将长达112公里，横跨21个区，高达5米。

The githzerai forerunners united under the command of the rebel Githand threw down the plane-spanning empier of the mind flayers.

吉斯瑟雷人的祖先在反叛者吉斯（见前面关于吉斯瑟雷人的部分）的带领下摧毁了夺心魔那横跨数个位面的庞大帝国。

CERN spokesman James Gillies said the injections lasted a fraction of a second enough for "a half or even a complete circuit" of the Large Hadron Collider built in a 27-kilometer (17-mile) long tunnel straddling the Franco-Swiss border near Geneva.

欧洲核研究组织发言人詹姆斯吉利斯说，注射持续了一秒钟，因为&半甚至是一个完整的电路的大型强子对撞机&足以建成的27公里（17英里）涨的隧道横跨法国和瑞士边界附近日内瓦。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。