横跨

The new look sees the adoption of another Saab signature feature: a 'clamshell' bonnet, closing across the top of the front wings.

新的研究认为，通过另绅宝签名特写：'蚌壳'邦尼特，截止横跨顶的前翼。

Its southern border runs through the world's highest moutain range,the formidable Himalayas.

它的南部横跨这个世界上最高的山脉，令人敬畏的喜马拉雅山脉。

And just hours after the missiles flew, hundreds of trucks resumed their daily parade across the Friendship Bridge, the main passage over the Yalu River dividing the two countries.

导弹测试数小时后，数百辆卡车就恢复了他们每天通过友谊大桥的例行通行。该大桥横跨鸭绿江，是连接两国的主要通道。

The derby with cross-town rivals Internazionale is only the first of a string of tough matches the Rossoneri must face in January and that may have a determining effect on the rest of the season.

与横跨城市对手 Internazionale 的圆礼帽仅仅是 Rossoneri 必须在 1 月和那面临的第一场一串坚韧的比赛可以让一决定在余下季节完成。

The fissure extended across the entire island, producing a spectacular curtain of fire.

裂痕延伸横跨了整个海岛，产生一幅壮观的帷幕。

Kingman Reef is part of a chain of Pacific atolls and islands that straddles the Equator south of Hawaii.

金曼礁是横跨夏威夷以南赤道两旁的太平洋环礁和岛链的一部分。

I think this small entrance looks like a cave. Wow, look at these towering banyans, flourishing bushes, and bridges across the brook! What an ingenious design!

我觉得这个入口像个小山洞一样，哇，你看这些高耸的菩提树、茂密的灌木丛和横跨小溪的小木桥，设计的真是精巧。

The explosion registered on seismic stations across Eurasia, and produced fluctuations in atmospheric pressure strong enough to be detected by the recently invented barographs in Britain.

爆炸触动咗横跨欧亚大陆地震监察站，波动导致啲大气压够哂强大连喺英国最近发明嘅气压自动记录仪都查出嚟。

If you exit from National Highway No.4, there are many bike rental shops located near the entrance and the exit of Dongfeng Green Bikeway across three counties, including Fengyuan, Shihgang and Dongshih.

国道四号下、沿著东丰绿色走廊横跨三县市丰原、石冈、东势都可以轻松租部铁马骑上路，自行车业者引进多款式的车种，单车、协力车、越野车、电动单人协力车、双人协力车，让游客有多样化的选择，选部适合的车种骑上路。

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。