横跨

An American-led West spent four decades tussling with a nuclear-armed empire that stretched from Berlin to Vladivostok; al-Qaeda is still small beer.

以美国为首的西方阵营与一个横跨柏林至海参崴的核武帝国纠缠了近四十年；基地组织不过是小菜一碟。

One flickering high buildings and large mansions unplugs the ground big bridge of the Na Pu big bridge that removes; to attract worldwide attention, Yang Pu already over or across is in alive bound east puts television tower of bright phearl of east of; of Pu Jiang two sides greatly ray; whole nation's longest Shanghai core, industry of shipbuilding of system of Shanghai war industry is in " protect army turn civilian " guiding principle is how-to below, take an active part in the municipal key construction of Shanghai, to change 3 years greatly appearance made significant contribution.

一幢幢高楼大厦拔地而起；举世瞩目的南浦大桥、杨浦大桥已横跨在浦江两岸；东方明珠电视塔在世界东方大放光线；全国最长的上国内环线建成通车……在三年大变样中，上海军工系统造船工业在&保军转民&方针指引下，积极参与上海的市政重点建设，为三年大变样作出了重大贡献。

He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey.

他行走横跨街道，导致这根羽毛被扫在它的旅途。

Built 22 centuries ago to hold off barbarian invaders from the north, it writhes 1,500 miles across mountain and desert.

建于2200年以前以抵御北方蛮族侵略的长城，延绵1500英里横跨山脉和沙漠。

It may be tiny if compared with the old stone-and-brick wall zigzagging thousands of kilometers across north China.

如果用旧的石头和砖壁比较横跨中国北方数千公里这可能是微小的。

Sumitomo Electric Lightwave today announced the successful installation of its FutureFLEX Air-blown Fiber infrastructure for the Niagara Falls Bridge Commission's major expansion of the Lewiston-Queenston Bridge.

住友电工光波公司今天宣布其FutureFLEX气吹光纤系统已经成功铺设到美国尼亚加拉河流域之上的Lewiston-Queenston大桥上（连接加拿大的安大略省及美国纽约州，横跨尼亚加拉河的上的四大桥梁之一）。

I like to use manual art well endorsed by the various technological tools available in order to make the bridge between manual and virtual art.

我喜欢运用各种可用的技术工具来创作手工艺术，旨在建立一座横跨手工制作和模拟艺术的桥梁。

The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.

在马里兰州的切萨皮克湾大桥高高地横跨水面，是有名的令乘客和驾驶员恐惧的桥。

Composite grating is a product made of the grating with the span bearing capacity and checked plate with the sealed surface.

复合钢格板是由具有一定横跨承载能力的钢格板及密封表面的花纹板构成一种产品。

Adhering to the "science and technology create a healthy" business philosophy and the "professional focus and dedication" of the spirit of service to high-tech biological gene technology as the core, across the medical, large-scale bio-technology, fine chemicals, and other fields, Focus on mouthwash, mouth-Jie, Qingchang Shuang, and other oral health supplies biological products and the development, production and sales.

正霖生物科技有限公司秉承&科技创造健康&的经营理念及&专业专注，全心全意&的服务精神，以高新生物基因技术为核心，横跨医学、大型生物技术、精细化工等领域，专注于漱口水、口洁片、清肠爽等口腔健康用品和生物制品的研发、生产和销售。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。