横跨

The Soviet Union, the largest country in the world, sprawls across two continents, eleven time zones from West to East.

苏联是世界上面积最大的国家，由东至西横跨两大洲，覆盖十一个时区。

Reliance Industries' range sprawls from petrol products and clothes to fresh food.

瑞来斯实业公司则从石油制品、服装横跨到生鲜食品。

With police marksmen aiming weapons at him, he walks slowly across the street and lies spreadeagled on the ground before being handcuffed and led away.

用警察神射手瞄准武器他，他慢慢地走横跨街道并且谎言spreadeagled 在地面在扣上手□之前和被带领。

If choice of breed is related to class (roughly speaking, dogs get stockier and their hair gets shorter as you descend the income scale), a love of dogs cuts across the usual boundaries.

如果选择的品种是有关阶级（粗略来说，狗得到stockier ，并得到他们的头发较短，正如你下降的收入规模），爱犬横跨惯常的界限。

The only city in the all world that straddles two continents.

伊斯坦布尔是世界上唯一一个横跨两个大陆的城市。

Mr Lin is a student of China's economic reforms. But his scholarship, like his past, straddles ideological gaps.

林先生是中国经济改革的学生，但就像他的过去一样，他的学问横跨意识形态的沟壑。

Its territory in the southern province of Shabwa straddles a vital oil pipeline.

该部落的地盘位于南部的舍卜沃省，横跨在生死攸关的石油管道上。

Kingman Reef is part of a chain of Pacific atolls and islands that straddles the Equator south of Hawaii.

金曼礁是一连串的太平洋环礁和岛屿说，横跨赤道以南的夏威夷。

Kingman Reef is part of a chain of Pacific atolls and islands that straddles the Equator south of Hawaii.

金曼礁是一连串太平洋环礁和岛屿的一部分，横跨赤道以南的夏威夷。

Troops have seized a strategic city that straddles the country's main east-west highway.

军队控制住了那个横跨国家东西主干道的战略性城市。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。