横跨

Cell phone holsters can be worn across your shoulder like a policeman or on your belt.

手机皮套横跨你可以穿上你的肩膀如警察或带。

In his own words and "own own" music, Lightnin' Hopkins reveals the inspiration for his blues. In Les Blank's film ( www.lesblank.com ) he sings, jives, ponders.

Lightnin' Hopkins是美国上世纪横跨乡村和蓝调音乐的巨人，从8岁开始学习演奏布鲁斯音乐的Lightnin' Hopkins长年在休斯敦地区居住，五六十年代Hopkins的风格逐渐成熟，专辑销量持续稳固。

Approximately 200 million children lathered up for last year's inaugural Global Handwashing Day in 86 countries across five continents.

在去年的首届全球横跨五大洲的86个国家的大约2亿儿童在洗手日成立时使用皂沫。

The object of your mission is to explore the Missouri River, and such principals stream of its, as, by its course and communication with the waters of the Pacific Ocean...may offer the most direct and practicable water communication across this continent for the purpose of commerce.

你的任务目标是探索密苏里河和极其主要支流，例如，其河道和通达太平洋的水道……可作为商业用途、横跨大陆的直接和实用的交通水路。

When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.

当他做运动时，喝茶或啤酒时，还有点燃他的烟斗时；当他在他的院子里或是在火炉旁，他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子；当梳理妥当，他毅然决然的朝东向教堂而去，他当众吟诵使徒教条，丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服；当他听见或唱出最浑然天成，动人或稀薄无力的热门歌曲，并不为之所动也不感到嫌恶；当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人；当他办场派对或和甜心女郎约会；当他去打猎或是射击或是划船，又或是横跨原野；当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由，或是目标，或是任何外在因素；一直都是他的内在精神气度在做决定。

Applications and services are becoming mobile across multiple resources, sometimes in a dynamically allocated way, necessitating the migration of sensitive and private data.

应用和服务正在成为移动横跨多个资源，有时在一个动态分配的方式，需要迁移的敏感和私人数据。

Yahoo has parlayed its new ad-placement platform, Panama--and likely some ill will swirling around Google--into a multiyear deal to serve sponsored search and contextual ads across 33 Viacom Web sites, such as those of MTV and Comedy Central.

雅虎利用其新的广告安置平台，巴拿马-可能有些病患会翻滚，周围的Google -成为了一项多年协议，以赞助搜索和上下文广告横跨3 3维亚康母公司的网站，如那些包括M TV和C omedyC entral。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

在横跨南安第斯山脉高地的农民部落中，艾玛拉印第安民族的长者们身着节日的红披风，戴着红色编织帽，在肩膀上缠绕着一根象征权威的生皮鞭抽打而成的结，正在召开一次促成对为能使本土玻利维亚人享受特别权利和优待而谋划的新宪法的支持的露天会议。

The movie has reappeared the ancient Rome time, Nile River Queen gram Li the Opie Tela's with two sweetheart between love story, concentrates on, ambitious Egyptian queen for the political objective, entices the Roman Empire by the beauty Emperor Caesar, in order to recaptures the throne with the aid of his strength from the younger brother hand, and marries with Caesar, thus establishes stretches across the European Asia and Africa three continents the formidable empires.

影片再现了古罗马时期，尼罗河皇后克丽奥佩特拉与两个情人之间的爱情故事，在上集中，野心勃勃的埃及女王为了政治目的，以美色诱惑罗马帝国的凯撒大帝，以便借助他的力量从弟弟手中夺回王位，并与凯撒联姻，从而建立起横跨欧亚非三洲的强大帝国。

It also refired notions of long-distance exchange across the Pacific: no sooner had Americans looked upon the West Coast than they looked beyond it.

它还重新燃起了横跨太平洋的长途贸易观念：美国人才看到西海岸，就将目光投向了更远的地方。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。