横跨

Using this cable, he had built several bridges, including one at Niagara Falls and anotheracross the Monongahela River at Pittsburgh.

他用这种钢缆已经建造了几座桥，包括位于尼加拉瓜大瀑布的一座桥，以及另一座在匹兹堡的横跨Monongahela河的桥。

Using this cable, he had built several bridges, including one at Niagara Falls and another across the Monongahela River at Pittsburgh.

他用这种钢缆已经建造了几座桥，包括位于尼加拉瓜大瀑布的一座桥，以及另一座在匹兹堡的横跨Monongahela河的桥。

From his journey through the Stymphalian Swamps in search of the slashing harpies to his face-off with the leather-winged Nemean Lion to the man-eating mares of Lemnos, and, finally, across the flaming waves of the River Styx into the depths of Hell itself, Hercules must survive terrifying odds to regain his stature as a god, as a hero, and as a man—accomplishing feats that will elevate him to the status of legend on Earth and achieve immortality in the heavens.

而从旅程当中，他必须通过沼泽，对抗着各种凶猛、危险的怪物，并在最後横跨充满河火焰的守誓河，进入地狱的深处。海克力斯为了他的国家，以及恢复自己神的身份，必须排除万难、斩妖除魔。

It takes more than 48 hours to overcross the USA for a fast train with 96 mils per hour.

一辆时速为96公里的快速火车，横跨美国需要48小时以上。

The 2d Tank Battalion under the command of Major Pankin, a tank platoon from 1st Battalion, and the tank Za Rodinu from my company attacked in the first echelon.

我们旅接到命令：突破德国人在Ust-Tosno铁路桥的防线，横跨Tosna河，配合第43步兵旅向Mga方向发起的进攻。

The garden was unlike anything he had ever seen: a little waterfall and stream and small bridge and manicured pebbled paths and rocks and flowers and shrubs.

抬眼望去，布莱克松从没有见过类似这样的花园：小小的一道落水瀑布、小桥横跨溪流、卵石铺砌的小径，还有精心布置的块石，优雅的花丛和灌木。

In one embodiment, moist air (180) entering the system flows first through a precooler (air-to-air heat exchanger)(100) and then passes across an evaporator (110) that cools the air below the dew point and producers water.

在一个体现，潮湿空气（ 180 ）进入系统的流量首先通过precooler（ 100 ），然后通过横跨一蒸发器（ 110 ）表示，冷却空气低于露点和生产者的水。

Up to now, the classification of pyrus still has many problems which are not resolved reasonably.

梨属植物的原生地横跨欧亚大陆及非洲北部，迄今为止梨属植物分类仍然问题较多，没有得到很好的解决。

Since accountants have always been and continue to be data administrators who collect economically relevant data (transactions in a narrow financial accounting sense or in a broader sense as messages across IS interfaces that are monitored by ICS), their truth must be transparent as evidenced by meta-data that make the object data auditable and retraceable.

自从会计师担任搜集商业相关资料(在狭义的财务会计意义上是指交易资讯；广义的意义上是指受内控自评系统监控、横跨不同资讯系统介面的资讯)的资料管理者以来，资料的真实性应该要使用能使目标资料得以被稽核与追踪的后设资料，去使其透明度更加提升。

The total construction area is 140000㎡,the surface of the bridge is using "LiTong" crystalline waterproof material as the only one material for waterproof,rotproof and reinforce.

天津东南半环海河大桥工程位于天津河西区至河东区，由河西区洞庭路始、至河东区钢厂路止，横跨大沽南路、海河，总建筑面积140000㎡，桥面采用水泥基渗透结晶型防水材料做为唯一防水、防腐、补强材料。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。