横跨

At around 7:15 AM, Tungus natives and Russian settlers in the hills northwest of Lake Baikal observed a huge fireball moving across the sky, nearly as bright as the Sun.

喺当日上午7点15分左右，通古斯当地人同俄国嘅移民喺贝加尔湖小山西北部睇到一个巨形火球飞疾横跨天空，几乎好似个日头咁光猛。

It also includes a coastal highway stretching across the country from Tunisia to Egypt .

它还包括了一条横跨利比亚，从突尼斯到埃及的海岸高速路。

Production costs are fairly high as books can be typeset in one location, printed in a second and bound in a third, many of these in continental Europe.

生产成本相当高，因为这些书可能在一个地方排版，在另一个地方印刷，然后再到另一个地方装订，横跨欧洲大陆许多地区。

Their firm have contracted to build a dou 5 ble-purpose u bridge ac n ross the river.

他们公司已签约承建一座横跨大江的两用大桥。

For he had been sailing across an uncharted sea, with no earthly guide to direct him.

因为他已经横跨了一个未知的海洋，世间没有指导者引领他。

Undiplomatic Activities is filled with anecdotes and tall tales from an extraordinary career that spanned the second half of the twentieth century: from junior diplomat in Cold War Moscow to secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, via the capitals of Europe, Africa, Asia, the USA, and the United Nations.

非外交活动充满了秘史和荒诞不经的故事，而且很多非比寻常的外交工作横跨20世纪的二分之一之久：从莫斯科冷战时期的初阶外交官到坎培拉的外交外贸部门之部长，Richard Woolcott历经欧洲、非洲、亚洲、美国与联合国之间处理外交事务。

The spectacular vermilion orange span of the Golden Gate Bridge.

这是橙红色金门大桥横跨海上的壮观场面。

All this has raised fears that, under foreign influences, a radical Wahhabism may take root in Bosnia and in the Sandzak region that straddles the border of Serbia and Montenegro.

虽然具体人数无从考证，但却足以让人担心穆斯林极端主义将在外国势力的影响下在波斯尼亚以及Sandzak地区（穆斯林区，横跨塞尔维亚以及蒙地那哥）蔓延开来。

All winter long they had been talking with Native Americans about a water route across the west.

整个冬天，他们与美国原住民都在谈论一条横跨西部的水路。

But in 1994, molecular biologist Raul Cano of California Polytechnic State University extracted DNA from a weevil that was trapped in amber 120 to 135 million years ago, when dinosaurs roamed the earth.

但在1994年加利福尼亚理工学院的分子生物学家劳尔诺奖DNA的提取一所国立大学，象被困在琥珀120135万年前，当地球上的恐龙横跨。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。