横行

It is the child that has not yet seen the violence and destruction so prevalent in the world.

这是还没有看到横行世界的暴力和破坏力的孩子。

This kind of self-delusional behavior, however, by no means made the people of Taiwan stop gambling, nor did it elevate their morals--and the rampancy of underground gambling is living proof of this.

但是这种掩耳盗铃的做法，并没有让台湾的人民停止赌博、品德更为高尚，四处横行的地下赌博活动就是活生生的见证。

China's passion for what you deserve, and here is rampant corrupt officials....

猫(41)：中国有什么好值得你们留恋的，这里的贪官污吏横行。。。。

A war that ravage s our planet until it was consume d by death.

战争在我们的星球横行，直到彻底毁灭了这个世界。

Outage is the main reason for their protest against the city's black cars and sets of unlicensed cars run, squeeze the living space of the regular taxi, and transportation authorities of this lack of management.

他们停运的主要原因是抗议市内黑车和套牌车横行，挤压了正规出租车的生存空间，而运管部门对此缺乏管理。

Markets where corruption is rife are tough to figure out," he said."

在腐败横行的市场上，你很难看清事物的本质。

If they try to ride roughshod over Shansi, they will certainly encounter greater difficulties than ever.

日军要在山西横行，必然将遇到它前所未有的困难。

Some of these services could easily have been provided, but nobody bothered with them when the Gang of Four was riding roughshod.

有些问题的解决本来是轻而易举的，但是"四人帮"横行时一直无人去解决。

Protection System wants you to disable your antivirus software so that Protection System can run amok, and slow down your PC with spoof system scans and alerts telling you you're infected with non-existent threats.

保护系统希望您禁用您的防病毒软件，以便保护系统可以运行横行，并降低您的电脑系统进行扫描和欺诈警示，告诉您您感染了根本不存在的威胁。

Home users can even let the kids run amok on the family PC for an afternoon and be safe in the knowledge that any damage can be instantly undone and all files recovered.

家庭用户甚至可以让孩子们横行的一个下午，家用电脑，并且在任何损害，可以立即撤消和恢复的所有文件的安全知识。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失