横行

Does not take several people to walk abreast in row in the street,brings inconveniently to the others.

不要几个横行街头，给别人带来不便。可以简写，大致意思就行

Comparing with India, this paper analyses the basis situation of the development of software industry in China which includes the rigor situation of weak international competition.

由于进口替代的定位，软件企业面临着盗版横行的很狭小的生存空间，以及仍然是政府主导的目标市场（电信等国有或准国有企业），无法形成独立的自我发展机制。

R\nto waste in a world full of war?

在炮火横行的世界中慢慢消逝？

Based on a song dating back to the days of the brigands who preyed on Silk Road travellers, now its message is more benign; its melodies are played by Toir Kuziyev on various string instruments -Turkish saz and Arabic oud, as well as doutar.

这首歌的原型可以追溯到那些在丝绸之路上劫掠商旅的流寇横行的年代，时至今日它所传达的信息要较为正面良善；它的旋律是由Toir Kuziyev用土尔其的萨斯、阿拉伯的乌得琴以及doutar等不同的弦乐演奏出来的。

In an age of darkness, when the earth was overrun with demons.

在一个黑暗的时代，当时地面上妖魔横行。

A parliamentarian from Helmand says no one will vote outside that violent province's two biggest towns.

赫尔德曼省的一名议员说，由于暴虐横行，在赫尔德曼除了两个最大城镇外无人敢投票。

A period is a row of elements across the Periodic Table.

一个周期是在周期表中每一横行的元素。

Well, he was done, he solaced himself. He had hitched his wagon to a star and been landed in a pestiferous marsh.

他安慰自己说，好在他已经完蛋了，他痴心妄想，想把自己的大车拴在一颗星上，结果掉在瘟疫横行的沼泥里。

Phone service in the greater Chicago area was tied up for two hours Christmas Eve when some kid calls a phone-in radio show and says that his dad needs a new wife.

在网络横行的时代，还有谁听电台呢。现在要还有那么多的人追问电台要一个人的电话，那才叫做desperate和crazy呢。

Stimulation, so parents get the chance to be kids again and let their playfulness and imagination run wild.

刺激，所以家长获得的机会要孩子，再次让他们的游戏和想象力横行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失