横纹

A heavy silk or rayon fabric with a corded texture,usually used for coats and trimmings.

粗横棱纹织物厚重有棱的丝或人造丝织物，通常用和制作外套和装饰品

Continuing from the previous season, Christmas embraces chic, smart tailoring. An exquisite satin pencil skirt in navy or black is asymmetrically buttoned down the front and a black grosgrain boat neck shift dress is the ultimate in ladylike dressing.

从上个赛季开始，别致的圣诞拥抱，精巧的剪裁，精美的海军蓝或是黑色的缎面铅笔裙采用不对称的纽扣设计，黑色横船纹颈部转移礼服是最终的贵妇打扮。

Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.

一些研究显示，穿过马路的横型纹起初平均能使司机把车速减半。

Cutter blade in the face of the modeling, this paper presents a basic model of ideological confrontation flank milling reasoning and mathematical algorithm: First, the establishment of the cutter edge cross-section curve and the equation ruled surface and then through the algorithm to generate cutter rake face and the flank, Bezier curve-based algorithm to generate the surface of the spiral groove cutter in order to achieve the opposite blade face milling modeling.

在立铣刀的刃面的建模方面，本文提出了一种基本的建模思想对立铣刀的刀面进行数学推理和算法实现：首先建立立铣刀的刃口曲线及横截面的方程，然后通过直纹面生成算法建立立铣刀的前刀面和后刀面，通过基于Bezier曲线的曲面生成算法建立立铣刀的螺旋槽，从而实现了对立铣刀刃面的建模。

Because the strength of springwood was very low, the strength of board which included more springwood was low. The main reason why there was no difference in wet compressing shear strength between quarter-sawn board and flat-sawn board was that quarter-sawn board had a lot of pits on radial cell wall and in flat-sawn board xylary rays were transversely cut and left a lot of pores which provided a kind of tunnels for water.

造成柞木径切板的反复煮沸压缩剪切强度与弦切板的反复煮沸压缩剪切强度没有显著性差别的主要原因是柞木细胞壁径面上的纹孔很多，而弦面上的木射线在经刨削后是横断的，留下许多孔隙，这使得弦径向均有成为水分通道的孔隙，造成柞木径切板的反复煮沸压缩剪切强度与弦切板没有显著性差别。

Business card printing and membership card making of aluminum foil in packing factory next processing to be embossed/triadha, rats'semitransected, applanation, die-cutting or trimming made the subject of the request by the customer.

制卡和会员卡制作后的卷筒铝箔在包装厂后面的几道工序中要经过压纹/扎孔、横断、压平、模切或冲切制成客户要求的标形。

The results indicated that the cross sections of fibers were porous and the surface had many cross markings, endwise lines. The FT-IR of the three fibers were basically similar. Ramie fiber accorded to the character of cellulose I, and with the highest crystallinity.

实验结果表明，这三种纤维的截面内均有孔隙，同时表面具有横节竖纹；它们的红外光谱图基本相似；苎麻纤维符合纤维素I的特征，且结晶度最高；黄麻的耐热性能最好，其次是苎麻。

I never saw an "S" with horizontal serifs.

我从来没有看到过&S&上的细纹是横刻的。

The shear strain distributions over the cross-sectionand the forms of damage of bending beams were obtained.

本文用高灵敏度云纹干涉法对CALL混杂复合材料在纤维方向和垂直于纤维方向的弯曲及破坏特性进行了实验研究，得到了弯曲试件横截面上的剪应变分布规律及破坏形式。

Laid paper: Paper with watermark lines about 1mm apart crossed at 90 degrees by lines 25mm apart formed by a dandy roll on the paper making machine.

帘纹纸：造纸时，由水印辊压上横直相同间线条的纸。横线约隔2毫米，直线约隔断5毫米，极像竹帘纹理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。