横穿的

I passed a tall brier, shooting leafy and flowery branches across the path; I see the narrow stile with stone steps; and I see — Mr Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.

我经过一棵高大的蔷薇，叶茂花盛的枝桠横穿过小径。我看到了窄小的石头台阶，我还看到——罗切斯特先生坐在那里，手中拿着一本书和一支铅笔，他在写着。

This transcontinental convoy dealt with all the poor driving conditions of the time....

这场横穿整个城市的护航和当时贫乏的交通环境是分不开的。。。。。。

Nissan will then take the new electric vehicle across the United States on a coast-to-coast test run.

日产的这款电动车将进行横穿美国本土的测试行驶。

In seventh grade he decided to go out for the crosscountry team.

七年级的时候，琼尼决定参加跑步横穿全美的比赛。

CrossCountry and First TransPennine Express operate regular services to many major destinations, whereas Northern Rail provides local and regional services.

横穿全国&和&第一TransPennine 快运公司提供发往许多主要城市的定期线路服务，而北部铁路部则提供发往当地和区域的线路服务。

A racer crosses desert terrain in stage six of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Antofagasta and Iquique, Chile, Thursday, Jan.

阿赛车横穿阶段的阿根廷6沙漠地形，智利2010年达喀尔拉力赛之间的安托法加斯塔和伊基克，智利，星期四，2010年1月7日。

DETERMINED VOTERS \ 只为投票 Voters crossed the Chenab Valley on a cable car to cast their ballots in Doda, India, Thursday.

周四，在印度的多达，当地百姓为了参加大选的投票乘坐高空缆车横穿Chenab峡谷。

Considered the crustal structure crossing the South Shetland Islands、Bransfield Strait and Antarctic Peninsula,we proposal a two phase rifting tectonical evolution model and layered shear model for the lithospheric deformation under extensional stress field.

通过横穿南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛的地壳剖面，我们用分层剪切模式解释了在张性应力作用下的岩石圈变形特征。

MacArthur and the Allied forces under his command would advance up the northern coast of New Guinea, cross the Dampier Strait to land on New Britain, and then push along the island's coast to Rabaul.

麦克阿瑟和他指挥的盟军沿着新几内亚的北海岸前进，横穿丹皮尔海峡在新不列颠岛登陆然后沿着海岸向拉包儿进军。

He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the Great Bear Lake; also, he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens.

他向南望去，知道在那些荒凉的小山后面是大熊湖；他也知道再往那边，北极圈的禁区线横穿加拿大平原区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。