横穿的

It says the water level of Lake Turkana, across the border in Kenya, would drop by 50cm, not the five metres or more that some claim.

横穿肯利亚的图尔卡纳湖的水位会下降50CM，而不是一些人所谓5M或者更多。

Of course, as far as my ten-year-old hitchhiking across America-that wasn't going to happen.

当然，至于我十岁的女儿搭车横穿美国现在是不可能发生的。

Partly because Ainu men have luxuriant beards and the most profuse body hair of any people, they are often classified as Caucasoids (so-called white people) who somehow migrated east through Eurasia to Japan.

比如说，每个虾夷人都有浓密的胡须和茂盛的体毛，他们经常被分类为高加索人，不清楚他们如何横穿欧亚大陆向东迁徙来到日本。

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

在这座城市里，传说支配着现实，横穿维也纳的多瑙河，也许并不真的是蓝色，然而，在人们的心中华尔兹舞曲&蓝色多瑙河&把多瑙河永久地涂绘成了蓝色。

It is so romantic to cross the grass field of Samyang Stock Farming in the prairie extended from Peak Gonsin.

从坤申峰的大草原横穿三洋畜产的牧场，会令人感到心情愉快。

So feeling perfectly safe on this beautiful Sunday morning, Carlo Rizzi sped crosstown on 96th Street to the East Side. He did not see Sonny's car coming the opposite way toward his house.

因此，卡罗-瑞泽在这个美丽的星期天早晨感到毫无顾虑，驱车横穿闹市区直奔东边，他没有看到桑儿的汽车正好从对面开过来要到他家里去看康妮。

The transect from Zhongshan Station to Dome-A is one of the most important expedition routes of ITASE (International Trans-Antarctic Scientific Expedition).

我国所承担的中山站至Dome-A内陆冰盖考察路线是国际横穿南极考察计划的重要路线之一。

The 41 trialists braved bad weather conditions as they began training with an eight-mile run across Crosby beach at 8.30am in an attempt to whittle down the numbers before a final selection decision is made shortly.

41名参选球员冒着恶劣的天气参加训练。他们从早上8点30分通过起8英里横穿克罗斯比海峡开始训练，主要为了最后的选拔筛选人数。

Stroll through cool forested gullies along the historic Pipeline Track or traverse Wellington Range on the back of a horse or mountain bike.

沿着历史悠久的水管道小径漫步穿过凉意十足、林木茂盛的溪谷，或者骑马或骑山地自行车横穿威灵顿山脉。

The article intrduces that in the construction of the 5th section of Chengdu third circle road,the exisited underground pipes cross over the trench,to secure the pipes,a method of narrow excavation were adopted,and to support the slope of the trench,anchor gunited supporting were adopted.

介绍了成都三环路西五段 A标成黄路口市政深沟槽横穿已埋地下管线，采用窄槽开挖，窄槽边坡加固用喷锚网支护的设计与施工技术方法，通过沟槽边坡变形监测反馈于设计并指导施工获得了成功，为市政深沟槽跨越类似管线积累了丰富的设计与施工经验。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。