横穿的

He'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.

他这份船运员的工作也丢了，他还在追赶一只黑猫以便不让它横穿他的小路时摔断了腿。

From there, I followed the curving tramline s running alongside the Singelgracht, coast ed through the vaulted tunnel beneath the Rijksmuseum and crossed the cultured green of Museumplein, passing just meters from the Van Gogh museum.

从运河沿着Singelgracht河边蜿蜒的电车轨道继续向前，穿越拱形隧道，横穿博物馆广场的那片人工绿地，距梵高博物馆只有几步之遥。

You must try all beliefs and traverse all the different ways once.

你必须尝试所有的信仰和横穿所有的道路。

Mercury will be moving back and forth through this house of truelove, so you may hear from someone you met briefly several months agobut for some reason you never called, or who never called you.

水星将逆行并四次横穿爱情宫，因此你将听到那些几个月前有短暂接触但是因为这样那样原因没有下文或是没有联系你的人的消息。

He became the first man to cycle the Darien Gap in Panama, and the first to cycle from the top to the bottom of the American continent.

他成为巴拿马第一个骑自行车过达里恩黑暗地带的人，又是第一个骑自行车横穿美洲大陆的人。

Quzhou highway criss-crossing the territory, dart across the East-West Highway Pro Handan, north and south will be north-south highway Wei, Dracocephalum wide high-speed and passing through high-speed, high-speed north Xing Pro only 10 minutes will be the construction of Handan Huang transit railway station in Quzhou, direct open access to the sea, with integration into the coastal areas, the Beijing-Tianjin-hand edge of the traffic.

曲周境内公路纵横交错，省道邯临公路横穿东西，定魏公路纵贯南北，青兰高速和大广高速穿境而过，北距邢临高速只有10分钟车程，即将建设的邯黄铁路将在曲周过境设站，直接打开出海通道，具有融入沿海、牵手京津的交通优势。

All across Southern Africa animals are journeying for the same reason.

所有横穿南部非洲的野生动物都怀有同样的目的

Seed 1; cotyledons unequal, 1 large, starchy, retained in fruit, 1 small, scalelike, germinating from fruit apex, through pore of stylar canal; endosperm absent.

种子1；子叶不均匀的，1个大，粉状的，保留在果里面，一个小，鳞片状从果实顶部发芽，横穿花柱道孔；无胚乳。

Please keep seriousness when you offer flower to bronze of chairmen Jin, do not simulate pose when you take photo, please take care of foliage, do not spit and thow dog-end; follow the tour guide, do not take photo everywhere.

向金日成主席铜像献花时要保持严肃，不要模仿领袖姿态照相。要爱护朝鲜的一草一木，不要随地吐痰、乱扔烟头；不要横穿马路和践踏草坪。要听从朝鲜导游的安排，不要随意拍照。

It is shown that the surface of carbon fiber displays a high propens ity to nucleate PP crystallization. The nuclei density at the surface of carbon fiber is much higher than that in the bulk area, and the resulting radial growth produces a type of transcrystalline structure, and the characteristic temperature of crystallization increases with carbon fiber concentration.

碳纤维表面对聚丙烯结晶过程具有明显的促进作用，纤维表面成核密度轻高，结晶生长成为横穿结晶，结晶特征温度随碳纤维加入而有不同程度的升高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。