横穿的

When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.

当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。

In the past seven years, the Chinese government has laid 710 miles of track across western China and the Tibetan plateau, creating the highest elevated railway ever built.

在过去7年，中国政府修建了这条710里的铁路，横穿中国西部和西藏高原，是迄今为止海拔最高的铁路。

It is shown that the surface of carbon fiber displays a high propens ity to nucleate PP crystallization.

碳纤维表面对聚丙烯结晶过程具有明显的促进作用，纤维表面成核密度轻高，结晶生长成为横穿结晶，结晶特征温度随碳纤维加入而有不同程度的升高。

The field trip route of the Ming Tombs-Longqing Gorge-Badaling extends in a NW direction across the NE-trending Archean metam orphic complex, famous Meso-Neoproterozoic stratotype, Mesozoic tectono-magmat ic belt and Cenozoic basin-range system.

北京十三陵--龙庆峡--八达岭地质路线呈NW向横穿NE向延伸的太古宙变质杂岩、著名的中、新元古代经典剖面、中生代构造--岩浆活动带及新生代盆--岭构造系统。

But it is just the Gump like this who creates trends one by one, from rugger to jog across America, from representing for table tennis bat to investing in computer field, numberless people have got inspiration from him, although he is unintentional in doing these which make himthe pioneer of the trends in that era.

就是这样阿甘却创造了一个又一个的潮流，从橄榄球到横穿美国，从带言乒乓球拍到投资计算机领域，加之无数人从他那里得到灵感，尽管这都是他无心为之，却使他成为了时代潮流的先锋。

Like a bicycle decked out for a cross-country, self-supported bike trip -- when you first start riding a bike with all that gear, it's hard to believe how much work it takes to get rolling, but once you are rolling, it feels just as easy as riding a bike without any gear.

就象骑着自行车去作一次自费横穿美国的旅行，一开始，你根本想象不出要花那么多时间让车轮动起来，可是一旦动起来了，让它们继续转就不是一件很难的事了。

Qomendan Hemmet sat cross-legged under a window of the mud-walled room. His shoulder, sunk in an old military jacket, rested against the wall and a radio antenna stuck out of his pocket.

撒拉尔区位于瓦尔达克省，距离喀布尔以南80公里，坎喀公路横穿这一地区，使得它成为美军和北约部队的重要补给点。

It is an industrial center and a major stop on the Trans-Siberian Railroad.

它是一个工业中心，同时亦是横穿西伯利亚铁路的一个大站。

The trail officially opened in 2000, 11 years after it was proposed by hiking enthusiasts as the first coast-to-coast footpath.

1989年，徒步旅行爱好者们提议把这条线路作为横穿大陆的远足路线。11年后，这条线路终于正式开放了。

It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.

它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。