横着

One day, I was at home reading books, all of a sudden burst of thunder, followed by dark clouds rolling in a dense mass of days, instantaneous rain, such as injection, scattered light broken into numerous water points, with hot meaning, such as the spring waterfall together to undershoot, each cloud are carefree to leakage, showers, after a horizontal rainbow in the sky, Shashi spectacular.

一天，我正在家中看书，忽然一阵雷声，接着乌云滚滚而来，天黑压压的，瞬时大雨如注，散成无数轻碎的水点，带着热意，如泉水瀑布聚在一起往下冲，每块云都在畅快地漏泄，骤雨过后，一架彩虹横在天空，煞是壮观。

The mudguards, cracked and battered, hung perilously close to the ground, the top had long since disappeared and wooden crossbars at the back were flying around at alarming angles, threatening to gouge out the eyes of any passenger.

车篷早已没了，后面的横木横七竖八地乱晃着，乘客要是不小心，眼珠就会被捅出来。为了开动这部老爷车，配备了整整四个人：司机、机械师以及两个助手。那两个助手像马车夫那样，袖手坐在驾驶室两旁延伸出来的车板上。

De profundis. A horizontal ray of sunshine lightly touched the face of the sleeping Cosette, who lay with her mouth vaguely open, and had the air of an angel drinking in the light.

入土为安'。一线阳光横照在珂赛特的脸上，她还没有醒来，嘴微微张着，就象一个饮光的天使。

In contrast, Diogenes, one of Antisthenes most famous followers carried the cynical philosophy to its farthest extreme. Diogenes was not known merely as one of "The Dog Philosophers," his personal nickname was "The Dog" and Plato referred to him as "Socrates gone mad." He denied all physical wealth and pleasure; he lived in a barrel and his only possessions were a robe to cover himself and a walking stick. There is an antecdote of questionable historical accuracy that demonstrates the character of Diogenes: One day Diogenes was sitting on a hill next to his barrel enjoying the warm rays of the sun when he was approached by Alexander the Great. Alexander asked Diogenes if he was the infamous Diogenes of whom the Athenians had spoken. Diogenes replied that he was. Alexander asked Diogenes if it was true that he had no desire for anything. Diogenes looked up at Alexander and said that he only wanted one thing, with that he asked Alexander to move a little to one side because he was blocking the sun. After the encounter, Alexander reportedly stated that if he could be anyone other than Alexander he would want to be Diogenes. Although Diogenes' behavior was sometimes amusing, he was not well liked in Athens primarily because of his writings encouraging incest and cannibalism.

和他形成对比的是带奥珍妮丝，他最著名的一个把犬儒哲学发扬到极致的追随者，带奥珍妮丝不光被看成犬儒哲学家，他自己的外号是狗并且柏拉图称他为疯了的苏格拉底，他漠视一切身体健康和愉悦，他住在一个罐子里，所有的财产是用来遮盖自己的一挂长袍，和一只拐杖，曾有一个轶闻能够体现带奥珍妮丝的性格，尽管历史准确性存在争论：有一天带奥珍妮丝坐在小山坡上，身边是他的罐子，正在沐浴和煦的阳光，这是亚历山大王走到他的身边，亚历山大问带奥珍妮丝是不是雅典人所热论的那个声名不佳的带奥珍妮丝，带奥珍妮丝回答是，亚历山大接着问你什么东西都不想要是否属实，带奥珍妮丝抬头看看亚历山大王，说道，除了一样东西，说着，他请亚历山大挪开一点因为他挡住了他正在享受的阳光，据传言，这次邂逅以后，亚历山大说过，如果给他一个不是亚历山大的机会，他愿意成为带奥珍妮丝，尽管带奥珍妮丝所为有时趣味横生，但是他还不是很见爱于雅典人，主要是因为他的著述里面提倡乱伦和食人

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一幅长曝光的照片，抓着太阳在横越巴芬岛的北极的天空。

Ben: I was thinking about Henson and Peary,crossing this kind of terrain with nothing more than dog sleds and on foot.

我刚刚在想探险家汉森和皮里拉着狗雪撬或徒步横越这种荒原

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。