横着

Ventilation system: Model A use top bright gas window and sliding fittings-ventialtion lock to achieve cross ventilation.Model B: with sound insulating device, your good will will come true - close door, enjoy ventilation moment.

通风系统：A横式利用上亮气窗及提升配件独有的换气锁座来实现室内外换气。B模式可通过加消音通风器实现关着门换气的美好愿望。

A boy leads a donkey across the barren dunes of Jericoacoara, Brazil.

一个男孩牵着一条驴子横越贫瘠的杰里科科拉沙漠，巴西。

There lay the schooner, clear at last from buccaneers and ready for our own men to board and get to sea again.

船上反叛的海盗已被肃清。现在船横在那里，随时可以载着自己人重新回到海上去。

Always remember to treat your neck to all the goodies you use on your face - otherwise you will end up with a lovely face on a crepey neck.

永远要记得把你面部使用的所有好产品也要用来护理你的颈部——否则你会因一张漂亮的脸却搭配着皱纹横生的脖子而完蛋。

Bodies and rubble littered the street. Blood flowed across the flagstones, pooling here and there.

尸体和瓦砾散乱得横在街上，石板上四处洒着鲜血。

Vivid fuchsias bloom in China's Hengduan Mountains. Early 20th-century British explorers collected these and thousands of other plants that today are lovingly cultivated in the gardens of England, the United States, and other countries around the world.

明艳动人的倒挂金钟长在中国的横断山区。20世纪初英国探险家们从中国采集了无数植物回去，如今这些可爱的小花儿们娇滴滴地在英国、美国和其他国家的花园里栽植着。

I walk'd as far as I could upon the shore to have got to her, but found a neck or inlet of water between me and the boat, which was about half a mile broad

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。

I walk'd as far as I could upon the Shore to have got to her, but found a Neck or Inlet of Water between me and the Boat, which was about half a Mile broad, so I came back for the present, being more intent upon getting at the Ship, where I hop'd to find something for my present Subsistence.

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。于是我就折回来了。因为，当前最要紧的是我得设法上大船，希望在上面能找到一些日常应用的东西。

That tale began with the cacophony of reveille for the prisoners,"sounded by the blows of a hammer on a length of rail" through windows coated in frost two fingers thick.

这个故事以监狱里刺耳的起床号开始，&锤子打击长横木的声音&穿透结着两指厚冰霜的窗户。

Baby 10 months later, after standing handrails holding bed column has been able to cross-step left.

婴儿一般在10个月后，经过扶栏的站立已能扶着床栏横步走了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。