横生的

Of course, children also have some fun and amusing ones as well.

当然，也有一些孩子的乐趣横生的。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

What had been the engrossing world had dissolved into an uninteresting outer dumb - show .

那曾经趣味横生的世界，现在却已经变成兴味索然的哑剧。

Such wonder seis'd, though after Heaven seen, The Spirit maligne, but much more envy seis'd At sight of all this World beheld so faire.

那恶魔，虽然曾见过天庭，却也觉得惊异；他看到全世界是如此美丽，横生的妒心远甚于惊叹。

Helmed by resident chef Sam Yuan, Culinary Class with lunch is priced at RMB250 nett per person. May 17th, limited seats please reserve your place early.

一堂趣味横生的烹饪课有美味午餐并搭配美酒，每位人民币250元整。5月17日，座位有限，请提前预约。

Many considered it an appetiser for an unusually engrossing Japanese election campaign.

很多人认为，此次辩论正是这场非同寻常又趣味横生的竞选的暖场。

Always remember to treat your neck to all the goodies you use on your face - otherwise you will end up with a lovely face on a crepey neck.

永远要记得把你面部使用的所有好产品也要用来护理你的颈部——否则你会因一张漂亮的脸却搭配着皱纹横生的脖子而完蛋。

There lake islands of San Jianfeng, there are ripples of Kyorin Bibo Chunxiao, there Verdy Zuiwo of the Goddess bath days, show a small stone pagoda of rugged cliffs, there are gorgeous mountain flowers of apricot Ridge screens, have fun and grow wild turtle into the water , there are clouds in the Hua Tuo Wang fog around the vertical refers to herbs and other immortals.

有湖心孤岛的洞山剑峰，有碧波涟漪的杏林春晓，有绿茵醉卧的神女浴日，有秀石嶙峋的小灵塔崖，有山花绚烂的杏岭银屏，有情趣横生的乌龟入水，还有云横雾绕中的华佗采药和仙人竖指等。

There lake islands of San Jianfeng, there is blue water and gentle Xinglin pure Xiao, there are trees Zuiwo the Goddess bath days, show a small stone pagoda of rugged cliffs, there are mountain flowers bright apricot Ridge screens, have fun and grow wild turtle into the water, there are clouds in the Hua Tuo Wang fog around the vertical refers to herbs and other immortals.

有湖心孤岛的洞山剑峰，有碧波涟漪的杏林纯晓，有绿荫醉卧的神女浴日，有秀石嶙峋的小灵塔崖，有山花灿烂的杏岭银屏，有情趣横生的乌龟入水，还有云横雾绕中的华佗采药和仙人竖指等。

The 1984 Heisman Trophy winner retired Monday. The 43-year-old quarterback said it's just been a fun run for me

这位1984Heisman奖杯的获得者周一正式退休，这位43岁的四分位称其运动生涯为&一场乐趣横生的赛跑&。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。