横生

When those who have devoted themselves to travelling come to a flat place, they will march on happily; when they come to a cragged place, they might think it very interesting and enjoy trying and doing it.

志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。

Helmed by resident chef Sam Yuan, Culinary Class with lunch is priced at RMB250 nett per person. May 17th, limited seats please reserve your place early.

一堂趣味横生的烹饪课有美味午餐并搭配美酒，每位人民币250元整。5月17日，座位有限，请提前预约。

The embryological studies of strawberry showed that the ovule of strawberry were hemitropous, the ovule had the obvious hypostace structure, the type of its embryo sac was Polygonum, the embryo sac was long and narrow, the type of development of embryo was the Geum type of the Asterad type, the endosperm was Nuclear type and the somatic embryo sacs happened The integral transparency technique combined with the technique of microdissection was used in this experiment The combination was an innovation in the techniques of section.

对草莓胚胎学的研究结果表明：草莓胚珠横生、胚珠具明显的承珠盘结构、胚囊发育为蓼型、胚囊狭长、胚胎发育为紫菀型水杨梅类型、胚乳核型、并有体细胞胚囊的产生。试验中采用了多种制片方法，其中将整体透明技术和显微解剖技术相结合的方法是在制片技术上的一次创新。

Make the topic interesting by making it relatable to the person you are talking to.

通过将自己的话题与他人感兴趣的事情联系起来可以使你们的谈话变得趣味横生。

The large area of grey tone to create a background that covers the whole painting and the thin color with an intense vividness of water-color paintings brings the paintings to life; the use of small-area color as flamboyant as fluorescence in the creation of the subject gives the paintings a fable touch; both implements and sets against the other perfectly well. Each implements and sets against the other with perfection.

画家大面积的使用灰色调营造整个画面的大背景，较薄的油彩带有强烈的水彩画的灵动，让画面气韵横生；荧光般艳丽的色彩小面积被用在主体事物的塑造当中，让画作保持着一种寓意性的格调；两者互为衬托，关系处理的很好。

On TV with Omnibus and Young People's Concerts, he demystified serious music, making it exciting and fun.

他在电视上通过&集锦&&青年音乐会&等节目，使&严肃&音乐变得富有刺激性和逸趣横生，不再神秘。

An omnibus trade bill.On TV with Omnibus and Young People's Concerts, he demystified serious music, making it exciting and fun.

他在电视上通过&集锦&&青年音乐会&等节目，使&严肃&音乐变得富有刺激性和逸趣横生，不再神秘。

"Hester could not but ask herself, whether there had not originally been a defect of truth, courage, and loyalty, on her own part, in allowing the minister to be thrown into a position where so much evil was to be foreboded, and nothing auspicious to be hoped."

海丝特不禁自问：是否由于她这方面在真诚、勇气及忠贞上本来存在着缺陷，才造成牧师被抛进凶隙横生、毫无祥兆的境地呢

Hester could not 8ttt8.com ask herself, whether there had not originally been a defect of truth, courage, loyalty, on her own part, in allowing the minister to be thrown into a position where so dddtt.com evil was to be foreboded, nothing auspicious to be hoped.

海丝特不禁自问：是否由于 www.ddd§tt.com 她这方面 www.sSbbww.com 在真诚、勇气及忠贞上本来存在着缺陷，才造成牧师被抛进凶隙横生、毫无祥兆的境地呢？

She kept silent, which made me more jealous and added," Since you fear to do unfavorable things to me, which proves you are already shaken, we'd rather separate."

见她没声音，我更是醋意横生，补了一句：&你既然怕做出对不起我的事情来，证明你已经动摇了。那我们还不如干脆分手吧。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。