横渡

If the crossing is severe and less than a rope length, one strong person with long legs should cross with the idea of setting up a hand line, belay or Tyrolean system to aid followers. When there

如果溪水很强而溪谷的长度不及绳子的长度时，先锋渡溪者就该想到帮接著过溪的成员架设扶手绳，确保绳或是泰洛琳横渡绳。

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north-east , the sails were

海上风浪不大，一直是刮着西南风，亨利埃塔号张起群帆，有了前后樯两张大帆推动，它走得简直跟一艘横渡大西洋的客船一模一样。

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north-east, the sails were hoisted, and the 'Henrietta' ploughed across the waves like a real transatlantic steamer.

海上风浪不大，一直是刮着西南风，亨利埃塔号张起群帆，有了前后樯两张大帆推动，它走得简直跟一艘横渡大西洋的客船一模一样。

My uncle had a 500 one and I think that is a stupid amount of money for an urn.

我叔叔的那个骨灰盒花了500英镑，我认为花这么多钱买这么一个瓷缸子是件非常愚蠢的事情，我知道我的叔叔也不愿意这样，他的愿望是横渡英格兰和格恩西，因为他有一颗属于大海的心灵。

In addition, the fiftieth anniversaries of D-Day, the Battle of the Bulge, the crossing of the Rhine, and V-E day brought forth a flood of books by veterans about their own experiences, their squads, their companies.

此外，为D日、突出部战役、横渡莱茵河、欧洲胜利日50周年纪念，发表了大量老兵所撰写，关于其个人，其所属班，其所属连队经历之著作。

This kind of sails across the business that Atlantic Ocean sells a Negro slave, urge white man a place at quite a few in the African coast and established the scale hugely sells Negro slave's company.

这种 横渡大西洋贩卖黑奴的买卖，促使白人在非洲海岸好几个地方，创建了规模庞大的贩卖黑奴公司。

I saw them fording the river. Then came some cowherd boys crossing the river with their cows.

我看到它们都踏入浅滩上，还有一些牧童带着他们的牛横渡河流。

The key thing that we see is needed alongside this tracking system is to have pilots onboard every large ship that traverses the Great Barrier Reef World Heritage area," the BBC quoted Richard Leck of WWF Australia as saying. Such professional navigators, he said, can prevent accidents."Most of the incidents that occur within the World Heritage area are due to human error.

BBC援引世界自然基金会澳大利亚分部的理查德●雷克的话称：&我们认为除了卫星跟踪系统之外，另一个重要措施就是每一艘横渡大堡礁世界遗产区域的船上都要有专业领航员，&他还表示，这些专业导航者能避免事故发生：&绝大多数在世界遗产区发生的事故都是由人为错误造成的。&

If Peiper could get across the Meuse the roads to Antwerp were open.

如果佩普部队得以横渡默兹河，通向安特卫普的道路就敞开了。

It was a thirty eight, the poor mans machete Held it in my hand, thinking damn man it's heavier then expected, Wedged it behind my belt buckle Knowin that its evil, even thought that I could smell trouble The extra strength felt weak, But over there on the corner saw what I needed and proceeded to cross the Street Put the heat in the mail box to loose it Figured that the post office knows whats best to do with it Mosey down the road thinkin' bout the old I use to roam this zone with two feet of snow Right here, this use to be a record shop I've gotten love, I've gotten drunk, I've gotten beat up in that parking lot I've had my lake street pride for three decades These alleyways, and these streetlights have seen my best days Before I was a germ learnin how to misbehave, All the way to the grave, south side is my resting place Took a right on Lindale I'm getting near But then the road became empty and the people disappear'd The clowds ran away, opened up the sky And one by one I watched every constellation die And there I was frozen, standin in my backyard Face to face, eye to eye, starin at the last star I should've known, walked all the way home To find that she wasn't here, I'm still all alone

It是三十八，贫困者大砍刀 Held它在我的手，想法的人它是更重然后期望， Wedged它在我的皮带扣之后它邪恶，甚而认为的Knowin我可能嗅到麻烦感到的The额外力量微弱， But在角落在那看了什么我需要并且继续横渡 Street Put在疏松它的邮箱的热邮局知道的Figured什么是最佳做与它 Mosey击倒路thinkin回合老 I用途漫游有雪的二英尺的这个区域 Right这里，这个用途是记录商店 I在那停车场得到爱，我得到了喝，我得到了打了 I有我的湖街道自豪感三十年 These巷道和这些街灯看了我的最佳的几天 Before我是毒菌learnin如何行为不端，一直对严重，南侧是我的休息处 Took在我得到近的Lindale的权利另一方面But路成为了空和人disappear'd The clowds跑掉了，开放天空 And我逐个观看每个星座死那里And我在我的后院结冰了，替换者面对面，眼睛注视的，在最后星的starin I应该知道，一直走在家 To发现她没有在这里，我仍然是所有单独的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了