横渡

Or crossing the great desert, the alkaline plains, I beholdenchanting mirages of waters and meadows

或者横渡大沙漠和含碱的平原，我看见海浪和草地的迷人的蜃

The English Puritans from England for the control of the official church, free to follow their religion in their own way, across the Atlantic in 1620 to Da Puli Plymouth colony.

这些英国清教徒为摆脱英国官方教会的控制，自由地按照他们自己的方式信仰宗教，横渡大西洋，于1620年到达普利茅斯殖民地。

Is it uncommon for the best ocean steamers to be two or three days behind time?

在横渡大洋的航线上，即使那些最好的客船迟到两三天也不算什么稀罕事！

I had trained my dull memory to treasure up an endless array of soundings and crossing marks.

我还训练了我那迟钝的记忆力，使它能记住无数的测水记录和横渡标志。

Another time he was saline across the ocean and he got stuck in this place called the doldrums where the wind never blows and him and his friends had to paddle there boat across it and it took a long time and they ran out of food and had to eat flying fish .

还有一次，他和他越洋盐水卡在这个地方称为低迷下风从不打架，他和他的朋友们也不得不桨船横渡它花了半天当时，他们已经失控食物吃飞鱼。

One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.

在大雾的天气里，一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。

This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle.

本句翻译：这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。

One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.

本句翻译：在大雾的天气里，一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。

As moves my fragile bark across the storm-swept sea.

我一叶扁舟在暴风雨中横渡海洋

On evening, sous-lieutenant Brussaux leads ALL his men and manages to cross the Loire River at Cordemais with his unit.

夜里，布吕索带领着部下横渡了罗亚尔河抵达了高尔德迈。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了