横条

The rate of pleural effusion to diagnose is 88.9% under thoracoscopy:tuberculous pleurisy displays mainly pleura hairy nubble and diffuse white millet nubs and pleural thickening,the trabe-form conglutination can been found; and metastatic tumor of pleura shows gray tuberculum impar and inequality of size nodosities with diffused pleural congestive and edema in the CPA and disphragmatic muscle.

结核性胸膜炎主要表现为胸膜多发结节，部分病灶出现弥漫性白色粟粒样结节和胸膜增厚，可见条索状粘连；而转移性胸膜肿瘤主要表现在肋膈角、横膈处的灰白色单结节和大小不等的多结节；非特性慢性炎症性胸膜炎主要为胸膜充血水肿，胸膜增厚纤维增生或粘连，少见有单个或多个结节增生。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inndoor, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong,heavy, nut-brown man; his tarry3 pigtail falling over the shoulders of hissoiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; andthe sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我现在仍记得他的模样，恍如昨天一般。他步履沉重地来到酒店门口，身后的手推车里放着一只水手衣箱。他高大健壮，行动迟缓，皮肤呈深棕色，油乎乎的辫子垂落在脏兮兮的蓝外衣上，两手粗糙，布满伤疤，指甲断裂，黑乎乎的，那条刀疤横在一侧的脸颊上，青一块白一块，显得很脏。

Road laying drain "Residential Design Code" GB50096-1999 section 6.16; residential sewage drainage pipe to cross in the Inner layer.

4排水管道敷设《住宅设计规范》GB50096—1999第6.16条规定；住宅的污水排水横管宜设于本层套内。

A party of mule carts lined up at the western entrance of Matajen Hutung, a street in the East City of Peking, part of the mules and carts extending to the alley running north and south along the pink walls of the Big Buddha Temple.

光绪二十六年七月二十日早晨，北京东城马大人胡同西口儿，横停着好些骡子车，其中有几辆一直停到顺着大佛寺红墙南北向的那条胡同。

A gray cloth: small jacquard cloth, twist mechanized cloth, stretch fabric (width to 230cm), bamboo fabric, double cloth, wick of cloth, twill, crepe, tubular cloth, cut printed cloth, gold and silver cloth, stripes and cloth, seersucker and other products.

1坯布：小提花布，绞综布，弹力布(宽幅至230cm)，竹节布，双层布，灯芯条布，纱卡，绉布，管状布，剪花布，金银丝布，横纹布，泡泡布等产品。

Note: A Crested Serpent Eagle has a yellow lore, yellow iris and a white bar on primaries and tail.

注：蛇雕的眼先及虹膜为黄色，飞羽及尾羽近末端各有一条白色宽横带。

But he had reckoned too much upon his strength, and then he realized how serviceable the timber had been to him.

但他过高地估计了自己的力量，他这时才觉得那条横木对他是如何的有用。

The chauffeur sounded the horn and the car turned into a quiet, shady side-street, where -the lamplight filtered through a dense screen of leaves and splashed Fu-fang and the others with flecks of light

此时车上的喇叭突然呜呜地叫了两声，车子向左转，驶入一条静荡荡的浓荫夹道的横马路，灯光从树叶的密层中洒下来，斑斑驳驳地落在二小姐她们身上。

The chauffeur sounded the horn and the car turned into a quiet, shady side-street, where -the lamplight filtered through a dense screen of leaves and splashed Fu-fang and the others with fleck s of light

此时车上的喇叭突然呜呜地叫了两声，车子向左转，驶入一条静荡荡的浓荫夹道的横马路，灯光从树叶的密层中洒下来，斑斑驳驳地落在二小姐她们身上。

Considering the Difficulty of Selective Index, the design of circle frame with square mesh and horizontal lines with 80°had the loweret values and were 0.81 and 0.80, respectively.

二、以选别困难度为指标时，漏斗网缝固於腹网试验中，网目框架与直条网框架横置攻角80°值最低，分别为0.81、0.80。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。