横带

In this paper, a series of lunar map projection formulas are deduced including azimuthal projections, cylindrical projections and conical projections. The lunar map projections software is compiled. By caculating lunar map projection distortions, their projection distortion rules are found. Base on the lunar exploration mission, the lunar map projection scheme is given in this paper. The azimuthal conformal projection or the circumcenter perspective azimuthal projection is usually used in small areas, especially in two poles. When the whole map of the moon is needed, the azimuthal conformal projection or the circumcenter perspective azimuthal projection is used within 10° in the poles, and the traverse tangent cylindrical conformal projection or the normal secant conical conformal projection can be used in else areas, furthermore, band-division is necessary to reduce the projection distortion.

本文推导了基于月球参考球的各种投影公式，主要包括方位投影、圆柱投影和圆锥投影；编制了月球地图投影计算软件；对多种月球的投影变形进行了详细的计算，总结分析了各种月球投影的变形规律；结合月球探测的需要，给出了月球投影方案的建议：对于局部的面积较小的投影区域，建议使用等角方位投影或外心透视方位投影；如果绘制月面全图，在两极10°范围内采用等角方位投影或外心透视方位投影，其余区域可以采用等角横切圆柱投影和等角正割圆锥投影，并且要进行分带处理。

The following year he wants to circumnavigate Taiwan in a sailboat with the children....

他计画明年要带孩子们横越中央山脉，后年要与孩子们驾著帆船绕行台湾一圈。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过"恒星天"，通过那权衡黄道振动均势的"水晶天"，并且还通过"原动天"。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称"愚人的乐园"，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Under a series of harmonic and earthquake wave loadings,the joint opening behaviors and acceleration responses of the arch dam model were tested.

通过振动台输入谐波和地震波对模型拱坝进行动力试验，并运用拱坝非线性分析有限元程序ADAP - 88来进行计算比较，试验结果验证了数值模型的可行性，揭示了带横缝拱坝在地震荷载作用下的反应规律。

Large Dragons, 1ca, imperforate horizontal pair, with top right corner margins, rare, VF-F RMB:

PR 大龙邮票1分银横双连无齿样票，带上右直角边，少见，上中品

Large Dragons, 1ca, imperforate horizontal pair, with top right corner margins, rare, VF-F

PR 大龙邮票1分银横双连无齿样票，带上右直角边，少见，上中品

C94 Stage Art of Mei Lanfang, imperforate stamps in horizontal pairs, all with corner wide margins, rare, OG, VF

纪94梅兰芳舞台艺术无齿邮票横双连，均带直角宽边，极少见，原胶，上品

The morphology of the radula obtained from anatomizing and being cooked in 10% NaOH solution,was compared in detail among seven common species of molluscan ployplacophora in Fujian coast on the basis of microscopic observation in the present work.

应用10%NaOH溶液烧煮齿舌部获得可清晰观察的舌齿带的方法，对福建沿海7种常见多板类软体动物的齿舌形态作了详细的比较研究，结果表明，多板类齿舌上每一横列舌齿恒为17枚，对称排列，其中以内侧齿端部形态的种间差异显著，在系统分类上具有重要意义。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.

他要把消息带给伦敦法学院大门旁台尔森银行门口警卫棚里的守夜的，守夜的要把消息转告银行里更高的权威。夜里的黑影仿佛是从那消息里生出的种种幻象，出现在他面前，也仿佛是令母马心神不宁的幻象横出在那牲畜面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。