横向结构

The results show that the vehicle acceleration, the dynamic wheel load and offload factors increase with train speed, and distribute linearly. The safety of train operation and running comfort can meet the requirements when the high-speed train under secondary suspension passing through ballasted track subgrade structure. The dynamic displacement of the system is less influenced by train speed. The dynamic stress of subgrade surface increases with speed improving, and it is distributed as saddle along the lateral direction and as parabola along the longitudinal direction of subgrade surface. The dynamic stress of subgrade declines sharply along the depth of subgrade. The dynamic stress on 3 m depth below subgrade bed surface is about 16 percent of that of subgrade surface.

结果表明：车体加速度、动轮载和轮重减载率均随车速的提高而增大，呈线性分布；具有二系悬挂的高速列车通过有砟轨道路基结构时，列车的安全性及舒适度均能满足要求；系统动位移受速度影响较小；路基面动应力随速度的提高而增大，并在横向呈马鞍形分布，在纵向呈抛物线形分布；路基动应力沿路基深度方向衰减较快，在基床表面下3 m处，动应力只有基面的16%左右。

HEM11 mode in a transverse deflecting structure was simulated, analyzed and compared with TM01 mode.

模拟分析了横向行波偏转结构中传播的HEM11波的特性，并与加速模式TM01进行了比较。

Chinese digital libraries has formulized in a national and professional centered system with a tree structure in every field.

我国的数字图书馆体系正在逐步形成以国家和行业中心为核心的、行业内部树型结构的格局，呈现出国家和行业中心横向联合更深入、行业纵向覆盖更广泛的发展趋势。

The writer simplifies and induces thin-bedding medium in the East of China to several seismogeologic models: wedge model; thin-bedding group in which two mediums have equal thickness, thin-bedding group in which two mediums have not equal thickness and formations whose thickness orderly gradates from top to bottom.

本文通过对某油田的若干口钻井的测井曲线和岩性资料进行分析研究，认为我国东部油区的薄互层地层的地质特征为：①大多数地层为低于目前地震勘探分辨率的薄层或超薄层；②地层在横向上相变剧烈；③地层结构具有多种类型。

The objective of this paper was to investigate the possibility of a transverse vibration technique for assessing static bending, tensile and compressive strength of structural lumbers.

共选择了186根尺寸为38 mm 89 mm 3 658 mm的加拿大针叶树商品材云杉-松-冷杉的建筑结构材作为试验材料，探讨采用一种横向振动技术来评估这些规格材的静态抗弯、抗拉和抗压强度的可行性。

This concrete mortared masonry is usually in the shape of an inverted T. These walls cantilever loads to a large, structural footing: converting horizontal pressures from behind the wall to vertical pressures on the ground below.

混凝土砂浆砖石这通常是设置成倒T，悬臂负荷很大，结构上：横向压力转化为墙后面地面垂直压力。

At this stage, the deposited Mn either cooperates into the 3D Pb capped Mn islands, and promotes the upright growth of the 3D Pb capped Mn islands, or nucleates and growths on the MnTe superstructure area.

这个阶段中，沉积的Mn原子部分在MnTe超结构区域成核生长；部分则吸附于Pb覆盖的Mn岛表面，促进岛的纵向生长，但并不改变岛的其他性质（包括岛的横向大小、几何形状及表层成分等）。

She arranges these colorful broken lines to a complex structure horizontally outspreading unlimitedly.

她把这些彩色的虚线通过排列、组合成横向延伸的、没有深度空间幻觉的复杂结构。

In flexibility of different viscoelasticity material the model is measured and ply falls, calculated respectively the amplitude of transverse stress between factor of loss of the first-order natural frequency that submarine compression carapace is shedding vibration of the damp in field, structure and layer.

在不同粘弹性材料弹性模量和厚度下，分别计算了潜艇耐压壳在流场中阻尼振动的一阶固有频率、结构损耗因子和层间横向应力的幅值。

The elastic supporting forces are regarded as loads and act reversely on longitudinal beams, then the forces acting on longitudinal beams are calculated. Through structure selection, the large rectangular aqueduct bridge with high side beams should be adopted firstly. Because the side beams may reduce the middle beam loads, the span of aqueduct bridge can be increased.

通过结构形式的比较，指出具有大边梁的多纵梁矩形渡槽其侧墙兼做纵梁用，充分利用侧墙刚度大的特点，使横向挡水和纵向承重结合在一起，可以有效地减小水荷载对中纵梁的作用，从而增加渡槽的跨越能力，在大型渡槽的设计中应优先采用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。