横向的

The theory is studied in two fields: one is philosophic field in which the core of the theoretical basis is "responsibility departmentalism"; the other is systematic field which centers on two points-"service" and "control".

这一部分通过对法、英、美等西方国家和苏联、日本及我国行政法学理论基础横向的整体性比较和纵向的个体性比较建立对各理论与学说的一般性认识，在此基础上加以分析与评论，以期获得当代行政法学理论基础的一些共同性的内涵。

Further support came with the discovery of polarization, which indicated that the undulations of a light wave were transverse to the direction of propagation and were not longitudinal, as were sound and water waves.

更进一步的支持随光的极化发现而来，表明对光的传播方向来说光波波动是横向的而不是纵向的，如同声波和和水波那样。

Of course once things are in print they are likely to be disseminated.

但是，他只给了石家庄一个历史的、纵向的坐标，没有给一个现代的、横向的坐标，石家庄到底在世界上的哪一个角落。

More than 50 variants were to develop, but the most important are the Greek cross, with its equilateral arms, and the Latin cross, with a vertical arm traversed near the top by a shorter horizontal arm.

50多个变种是发展，但最重要的是两岸的希腊，与其等边武器，与拉美交叉，垂直手臂走过上方附近的一个短的横向的胳膊。

Numerical simulation results show that the typical features of primary flow, secondary flow and velocity redistribution in natural river bends are closely related to the special planform and flow depth conditions of natural river meanders. The lateral redistribution of flow is significant when water depth is small. The main stream approaches the concave bank upstream the bend vertex when river width is small.

数值试验结果表明，自然河流河弯中的主流、二次环流和流速重分布特征是与自然河弯的特殊几何形态特征、水深条件紧密相连的，水深越小则流速沿横向的重分布越为显著；河宽越小则水流动力轴线在凹岸的顶冲点越为提前。

The cigarette has evolved much since its conception; for example, the thin bands that travel transverse to the "axis of smoking"(thus forming circles along the length of the cigarette) are alternate sections of thin and thick paper to facilitate effective burning when being drawn, and retard burning when at rest.

香烟有很大发展，因为它的概念，例如，薄带的旅行横向的"邪恶轴心吸烟"（从而形成界沿长度的卷烟）的替代部分薄，厚纸板，以促进有效燃烧时制定，并延缓燃烧时，在休息。

SGd6ar#B9nmG0 The cigarette has evolved much since its conception; for example, the thin bands that travel transverse to the "axis of smoking"(thus forming circles along the length of the cigarette) are alternate sections of thin and thick paper to facilitate effective burning when being drawn, and retard burning when at rest.

香烟有很大发展，因为它的概念，例如，薄带的旅行横向的"邪恶轴心吸烟"（从而形成界沿长度的卷烟）的替代部分薄，厚纸板，以促进有效燃烧时制定，并延缓燃烧时，在休息。

8Bah7y165716 The cigarette has evolved much since its conception; for example, the thin bands that travel transverse to the "axis of smoking"(thus forming circles along the length of the cigarette) are alternate sections of thin and thick paper to facilitate effective burning when being drawn, and retard burning when at rest.

香烟有很大发展，因为它的概念，例如，薄带的旅行横向的"邪恶轴心吸烟"（从而形成界沿长度的卷烟）的替代部分薄，厚纸板，以促进有效燃烧时制定，并延缓燃烧时，在休息。

The software prints on both white paper and on Red-Ink Laser forms, with the ability to adjust vertical and horizontal printing offset.

软件版画两地的白皮书和对红色墨水激光的形式，与适应能力的纵向和横向的印刷抵销。

Amcor EasyPack2 can be tailormade with high or medium barrier properties to suit individual products and is the perfect solution for practically all products packed on vertical or horizontal flexible MAP packaging machines.

Amcor公司EasyPack2可以量身订做高或中等的阻隔性能，以适应个别产品，是几乎所有的纵向或横向的弹性地图包装机包装产品的完美解决方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。