横向的

The Kodak EasyShare Z980 allows you go from horizontal to vertical shots with unbelievable ease using the new vertical shutter release.

柯达EasyShare Z980可让您从横向与纵向投篮令人难以置信的易于使用的新型垂直快门释放。

It is also a familiar fact that a force is required to slow down or stop a body which is already in motion,and that a sidewise force must be exerted on a moving body to deviate it from a straight line.

要使一个已经运动的物体慢下来或使其停止运动就需要作用力；要使该物体偏离直线运动，就需要横向作用力，这也是大家所熟悉的事实。

It is also a familiar fact that a force is rettulred to slow down or stop a body which is already in motion, and that a sidewise force must be exerted on a moving body to deviate it from a straight line.

要使一个已经运动的物体慢下来或使其停止运动就需要作用力；要使该物体偏离直线运动，就需要横向作用力，这也是大家所熟悉的事实。

Each element of the signal waveform can be altered: Horizontal and Vertical frequencies, Level, Phase, and Subcarrier frequency.

每个元素的信号波形可以改变：横向和纵向的频率，水平，阶段，副载波频率。

A DC-5 GHz single-pole double-throw radio frequency micro-electro-mechanical systems switch that employs lateral metal-metal contacting is designed.

设计了一种基于横向金属接触的DC-5 GHz单刀双掷RF MEMS开关，该开关包括一套有限地共面波导传输线和左右摆动的悬臂梁。

A DC-5 GHz single-pole double-throw radio frequency micro-electro-mechanical systems switch that employs lateral metal-metal contacting is designed. It consists of a set of quasi-finite ground coplanar waveguide transmission lines and a left right swing cantilever beam.

设计了一种基于横向金属接触的DC-5 GHz单刀双掷RF MEMS开关，该开关包括一套有限地共面波导传输线和左右摆动的悬臂梁。

RSG transformer improved better wire connection than RSG and adopted the most safety as IT end sleeves connection and UK connection, which make coil to give out sirocco in horizontal and portrait and lower temperature rising, work in more safety and reliability so as to improve the power supply quality and delay aging of insulation system and prolong lifetime of transformer.

RSG系列三相干式变压器，在RSG系列变压器的基础上改进了其接线端子，引用国外最安全可靠IT冷压接线方式以及UK接线方式，尤其是变压器线圈，同时增设了横向，纵向散热风道，使其工作温升大大降低，运行更为安全可靠，大大提高了其供电质量，并且有效延缓绝缘系统老化延长了变压器的使用寿命。

The transverse shearing deformation decreased obviously with the increase of the slenderness ratio and increased with the increase of total beam deformation.

横向剪切变形随梁的长细比增大而显著减小，随变形程度的增大而增大。

By studying the laterally forced slosh of the liquid in a cylindrical container based on the new eigen-modes, a characteristic of modes-choosing was found.

运用新的重构模态来研究圆柱贮箱中液体的横向受迫晃动，给出了其模态选择特征。

However, because of the obvious snapback breakdown characteristic of NMOS transistor and the layout geometry effect on the distributed base resistance of each parasitic lateral bipolar transistor, multi-finger NMOS cannot be triggered on uniformly under ESD stress.

然而由於N型金氧半电晶体具有明显的骤回崩溃特性，以及布局上每根指状N型寄生横向双载子电晶体之等效基极电阻之不同，造成多指状结构N型金氧半电晶体在静电放电轰击下，并不会均匀的导通来排放静电放电电流，而是集中於某些指状N型金氧半电晶体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。