横向的

And the rapid development that he spreads all over the whole nation transversely not only, also be in at the same time of fore-and-aft deep administrative levels extend.

而且他不仅横向的遍布全国的迅速发展，同时也在纵向的深层次的拓展。

This paper starts with the locus of barycentre, separates portrait and landscape of biped walking|chair robot by restrict z|coordinates of barycentre, and plan the gait based on the locus of barycentre, finally calculate the torque of joints of the supported leg with a simplified model to evaluate the correctness and rationality of gait planning.

从重心的轨迹入手，通过约束重心z向坐标实现载人两足步行机器人纵向与横向的分离，进而以重心的轨迹为基础，确定了机器人行走姿态，并通过简化模型计算支撑脚关节扭矩来评估步态规划的正确性与合理性。

Then, based on the time axes, the writers discussed and analyzed the features of folk songs research in each stage breadthwise, as well as the personalities, main methods, the purpose of research, and the chief results, to summarize the general aspect of folk songs research history in hundred years.

其次，根据这一纵向时间轴线，又对每一阶段民歌研究的特点、参与人物、主要方法、研究目的以及主要成果展开横向的叙述和分析，以综述的形式勾勒出百年民歌研究史的宏观面貌。

Based on research findings on enterprise trainers inside and outside China, breadthwise on three levels: macroscopical level, on medium level and on microcosmic level, the paper conducts deeply analysis on the profession of enterprise trainers including analysis on job patterns, on roles and on professional competence.

基本思路是以国外有关企业培训师研究成果为基础，从横向的维度，由宏观、中观到微观，按照&岗位类型的分析&，&职责-角色分析&，&职业能力分析&，对企业培训师的职业进行了较为深入的分析。

The ElectroPneumatic Walking Robot of Figure6 was designed since 1995, with a pantograph as the basic leg mechanism, but double parallelograms have been added so that a foot can keep a horizontal posture to facilitate con-tact with the terrain and operation of the suction cups.

Theelectropneumatic步行机器人figure6设计自1995年以来，pantograph的基本腿机制，但双平行增加了，使脚能保持横向的姿态，以便协商技巧的地形和经营的吸管杯。

The kite creates,develops,inherits and spreads in folk culture system,the kite and the key element of folk culture system, such as folk custom,folk literature,folk drawing etc,has interacted and interwove mutually.

在纵向的时间延续传承中，风筝依靠家族传承和谱诀传承两个体系实现其代代相继；在横向的空间延展传播中，由于各个地域文化生态环境的不同，形成了风筝的各个流派。

It two, make use of all ories knowledge learn, carry on thinking the analysis to the work, and make use of the comparative method lengthways and carry on the research horizontally.

其二，利用所学的所有理论知识，对作品进行思辨性的分析，并运用比较的方法纵向和横向的进行研究。

The uprights are new, so is the cooling system, the diffuser and the wing profiles.

变速箱依然是横向的部件，但它也是全新设计的，当然它也是在去年我们使用的变速箱基础上研制的。

The walk-and-turn, one-leg stand, and horizontal gaze nystagmus have to be scored objectively obviating the need, supposedly, for subjective assessment.

走，并转，一腿的立场，和横向的目光眼球震颤要取得客观免的需要，假定，主观的评估。

Means for coupling said torque tube to said rotor hub such that transverse linear deflections of said torque tube are prevented while angular and rotational reflections are permitted thereby forcing the blade shank to twist in response to bending thereof which takes place in a direction parallel to the plane of rotation.

手段耦合说，扭矩管说，转子枢纽的地位，例如横向的线性挠度说，扭矩管阻止，而角和旋转的思考获准从而迫使叶片小腿扭曲在回应弯曲存在，其中发生在一个方向平行的平面轮换。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。