横向的

Above: during the downstroke, the scapula and clavicle move laterally and ventrally, as indicated by the two smaller arrows.

以上：在downstroke ，肩胛骨和锁骨提出横向和腹侧，正如所指出的两个较小的箭头。

Firstly, 3-D model of driving axle and whole vehicle model in ADAMS were built.

车架作为载重汽车各总成和组件连接的主要载体，承受着复杂的垂向力、横向力和纵向力作用。

In the second part, we have considered the polariton system described by the model effective Hamiltonian involving single mode photon field interacting with a transverse optical phonon in a more realistic form. On this basis, we have discussed the dynamical evolution of the wave function , the dynamical variables and the non-classical properties for the system in a analytic form for the first time.

第二部分将极化激元系统约化成模型单模光子—横向声子有效相互作用系统，在此基础上以解析形式首次讨论了系统的波函数、力学量和压缩态、亚泊松分布等非经典效应的动力学演化行为。

The result indicates that it is not excellent beyond the current research method except obtaining the more dynamic parameters, although the virtual prototyping continuum model of the longitudinal vibration and the transverse vibration of the belt conveyor is analyzed in an emulation mode.

分析结果显示，虽然建立带式输送机纵向振动连续模型和横向振动连续模型虚拟样机进行仿真分析，可以比现有方法得到更多的动态参数，但是，并不能超越现用方法的研究范围。

This is again mainly due to the decrease of the equivalent moment of turning resistance with the increase of lateral acceleration.

这是又主要是由于减少了相当于时刻的转折与阻力的增加，横向加速度。

For the long composite cylindrical panels, including the influences of the transverse shear deformation, rotatory inertia and initial geometric imperfections, the nonlinear dynamic equations of the long composite cylindrical panels were derived from Hamilton's philosophy. The nonlinear partial differential equations were transformed to ordinary differential equations by expansion in series and solved numerically by fourthorder Runge-Kutta method.

针对含初始几何缺陷的复合材料圆柱曲板，考虑横向剪切变形、转动惯量、初始几何缺陷以及非扁壳等诸多因素，利用Hamilton原理导出复合材料长圆柱曲板的非线性动力方程；用级数展开把非线性偏微分方程组转化为二阶常微分方程组，并由四阶Runge-Kutta方法数值求解。

Faille - A soft transversely ribbed fabric of silk, rayon or lightweight taffeta.

一种由丝绸，人造丝或者轻质平纹皱丝织品等织成的，质软、横向棱纹的织物

Moreover, we employ a maximum-likelihood-estimation algorithm to improve the lateral resolution of NIWOP images. The super-resolution NIWOP images are used for the analyses of filopodium dynamics of cancer cells.

我们并以最大可能估计演算法提升此光学技术的横向解析率，并将此明视野超解析率影像技术应用於癌细胞丝状伪足的动态分析上。

There is a detectable amount of radial distortion but that is to be expected with an eyepiece of this type,(It would be interesting to use a field flattener and see the difference it makes), and there was also a very limited amount of lateral color present when looking at the moon and I do stress limited.

有一个检出量为径向畸变，但这种情况是可以预期的目镜这一类型(这将是很有意思的使用领域 flattener 看到差距使得)还有一个非常有限，横向色目前在看月亮，而我压力有限。

The experimental results show that the increase of the centroid transverse displacement in the beam-pulse flattop duration is confined and the bigger energy-sweep beams are partially rejected in the alternate focusing solenoid field.

实验结果表明，采用交变极性聚焦场聚焦，抑制了束脉冲顶部质心横向运动的发展，同时可剔除束脉冲前后沿能散度较大的那部分束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。