横向的

Then, this thesis gives a thorough comparison among the available English corpora and their application in English teaching.

其次，本文对国内外现有的一些英语语料库以及它们在英语教学中的运用进行了横向的比较与分析，在此基础上论证了开发英语教学语料库的必要性与实践意义。

Regardless of the brand development is the many small brand crosswise expansion many kinds of product longitudinal development, must have the entire enterprise's brand idea penetration.

品牌的发展无论是多个小品牌横向的扩展还是多种产品的纵向发展，都要有整个企业的品牌理念贯穿。

The experimental results show that this method is suitable to keep the spatial location undisturbed for the BCF, which has large denier and big monofilament numbers.

实验结果表明，对于纱线根数较多、旦数较大的BCF等纱线，该方法可保持纱线的纵向和横向的空间位置不改变，获得易于处理的原始数字图象。

Open up the secondary market should do the following: First, the main open market operation, market flow is horizontal, network-like, the market is open, frequent transactions.

开放二级市场应该做到以下几点：第一，主要公开市场操作，市场的流动是横向的，网络状，市场是开放的，频繁的交易。

The ECG shows evidence of severe left ventricular hypertrophy with prominent precordial voltage, left atrial abnormality, lateral ST-T abnormalities and a somewhat leftward QRS axis (-15 degrees).

心电图显示的证据，严重左室肥厚与突出的心前的电压，左心房异常，横向的ST - T异常和有点左QRS波轴（-15度）。

A 3D particle velocity measurement system was built upon calibration method of multi-layer regular grid and particle space coordinates determination method of iterative approaching developed in this paper.

对不同的粒径和不同的水流条件，颗粒纵向平均速度都符合对数分布规律，垂向和横向的平均速度属于随机波动的范围。

With a cutter pulling chain guide, a horizontal arrangement is necessary to enable the sprocket wheel to engage the slot of the hollowed sectional part from above, through the chain.

与刀具拉动连锁指导，横向的安排是必要的，使链轮从事插槽的被掏空的部分断面从上面通过链条。

At the same time, the samples of two different areas are compared transversely, and the characteristics and common points of county and township fiscal difficulties are acquired from these.

在用计量方法分析原因的同时，还利用2个不同地区的样本作了横向的比较分析，获得了不同地区县乡财政困难的共性和特点。

The advantages of yogic breathing can be understood when we realize that expansion of the lungs proceeds in a vertical as well as in a horizontal direction .

瑜伽的呼吸的优势在于，当深吸气时，将空气在肺中横向的运动。

Curved secondary trusses have a triangular cross-section 3.5m deep, spanning 40-55mm between the front arch and the rear of the concrete stand.

横向的三角形桥架断面3.5m高，连接屋顶前沿的拱架和后面的混凝土看台，跨度40m－55m。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。