横向的

The experimental setup for the turbulent jets in crossflow is designed, and the hot wire anemometry IFA 300 is used to measure the velocity field and the turbulent kinetic energy, and the computational result matches experimental measurement reasonably well. The experimental result is very important in the analysis of the flow field, deduction of the equation of the jet trajectory, check of the turbulence model and validation of the numerical method.

首先，建立了用于测量横向紊动射流的实验台，并利用IFA 300型热膜风速仪系统测量了多种工况下的流场，并将速度、湍动能结果与数值计算结果进行了比较，实验结果与数值模拟结果吻合较好，从而为分析流场特性、确定射流轨迹、比较湍流模型以及验证数值计算方法提供了依据。

The study indicates that both micro-amplitude anticline and lateral reservoir variation control the trap formation and oil-water distribution in this region.

幅度较低的微幅背斜和储层横向变化一起控制了该区的圈闭形成和油水分布。

This paper, by the consolidated method of history and logic, summarized the process of technological formation and development, and analysed the concrete configuration and its dialectic appertain of technological lengthways and landscape movement from lengthways and landscape orientations.

文摘：本文运用历史与逻辑相统一的方法，概述了技术形成与发展历程，从纵、横两个维度分析了技术纵向运动与横向运动的具体形态及其辩证关系。

Reflecting the crustal evolution process of the Archean continent from formation to splitting to close and vertical thickening.

反映了太古宙古大陆形成-裂解-闭合的横向增生和垂向加厚的地壳演化过程。

Incidentally we do use sudden shifts for wide lateral skips under special circumstances but we don't use them for ordinary scale and arpeggio passages.

顺便说一下，只有在大跨度的横向变换弹奏的特殊情况下，我们才使用"突然变速法"，但我们决不在一般的音阶和琶音中使用。

If you want things to appear at infinity they should be shown with 65mm of positive horizontal parallax on the screen (eye separation is approximately 65mm).

如果你想要的东西出现在至无限远他们应该表现出积极的横向65毫米视差在屏幕上（眼睛分离，约65毫米）。

This software, which scientize, standardize and automatize information management, can meet the needs of departments and many agricultural mechanism manufacturers and operators, enhance contact between agricultural mechanism management departments and correlative departments, and improve agricultural modernization management on the whole.

该软件系统能够满足有关部门和广大农机生产经营服务者对农机化信息的需要，从而加强了农机管理部门及其相关部门的纵向和横向联系，从整体上为提高我国农业机械化管理水平服务。

Lateral movement A term used to describe a direction of movement which is parallel to the axis of a cylinder, drum or roller.

横向移动描述圆筒、鼓或辘的移位情况，移位方向是与它的轴线平行。

Lateral movement: A term used to describe a direction of movement which is parallel to the axis of a cylinder, drum or roller .

横向移动：描述圆筒、鼓或辘的移位情况，移位方向是与它的轴线平行。参阅圆周向移动。

Separate air chambers adjust the longitudinal and transverse contours of the backrest independently in the lumbar and side regions.

互相独立的气室可分别调节座椅靠背与腰部和侧部接触部分的横向及纵向凸凹轮廓。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。