横向的

I decided to study vertical and lateral integration of industry in the United States .

我决定研究纵向和横向一体化的产业在美国。

If you don't mind making a lateral move, then you would find opportunity this month.

如果你不介意横向调动，那么你会发现这个月的机会。

RESURF technology is one of the most important techniques for lateral power devices.

RESURF技术是设计横向功率器件的关键技术之一。

I guess there is still a little part of me which is still not laterally flexible.

我想还有一小部分的我，仍然没有横向灵活。

Objects know what tasks they can and can't do, and they communicate laterally with each other.

对象知道自己能干什么不能干什么，同时也在和其它的对象横向交流。

When you need to expand operations, expand upward into unused overhead space instead of laterally.

当你需要扩大业务，扩大到未使用的架空空间向上，而不是横向。

This part explains how to use price accounting to compare national economy laterally or longitudinally.

本文第三章讨论了运用价格核算对国民经济做出纵向和横向对比的问题。

Most women who have natural tissue implants are left with a neat scar running from hip to hip (rectus abdominus reconstruction) or in a horizontal line across the lower back (latissimus dorsi reconstruction).

大多数妇女谁有自然组织植入左一个干净瘢痕运行，从髋关节，以髋关节（内直肌abdominus重建），或在横向路线的全面下背部。

Assemble: With a serrated knife, cut each cake layer in half, horizontally.

组装 ：随着锯齿刀，切断各滤饼层的一半，横向。

The economic globalization and the progress in science and technology take a turn from the traditional industrial layout lengthwise for the development widthwise.

全球化和科技进步使传统产业的布局结构从纵向转移向横向转移发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。