横向的

This not only included a horizontal distribution of powers, but also a vertical distribution of powers.

这不仅包括了横向的权力分配，也包括了纵向的权力分配。

It is he who thinks laterally of the several possibilities is truly suited to be entrusted with the toughest of tasks.

这是谁，他认为，横向的几种可能是真正适合被赋予最复杂的任务。

This allows plants to continue growing and many plants grow laterally showing clonal growth.

考虑植物的连续生长，许多植物表现出横向的无性生长。

Time nurse make the rounds of the wards not only the executive case that can examine nurse of be assigned personal responsibility for to nurse, anamnesis is written seasonable, can measure from transverse angle at the same time nurse person...

定时护理查房不但可以检查分管护士护理的执行情况，病历书写是否及时，同时可以从横向的角度衡量护理人。。。

Seeds transversely rugose; calyx lobes conspicuously 3-veined, white ciliate; plants green.

横向的种子具皱纹；显著的萼裂片3脉，白色具缘毛；植株绿色。

A slinky closed loop field is a type of horizontal closed loop where the pipes overlay each other.

紧身闭环领域是一种横向的闭环管位置相互重叠的类型。

We are moving away from status symbols and towards style symbols, a more transversal way of working that is open to participation.

这种过渡可以概括为：从地位象征到风格象征，一种更为横向的开放的工作风格。

The locking mechanism is rotatable about an axis transverse to the handle between the adjusting mode and locking mode of the locking mechanism.

在锁定机构的调节和锁定模式之间锁定机构可绕着沿柄横向的轴线转动。

Set up both vertical and horizontal angle and shoot to get your goals in.

设置纵向和横向的角度和拍摄，让您的目标英寸不要阻止。。

Put forward the"Xuancheng Style"conception. Compares and researches them lengthwise, and breadthwise.

在山水诗一节中，提出&宣城体&的概念，并对其进行了纵向和横向的比较和探究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。