横向的

To analyse the vibration response of gun tube when considered the influence of recoil of gun tube and Bourdon effect

分析炮身后座及Bourdon效应对身管横向振动特性的影响

Influenced by both lateral velocity variation and some noise waves bow tie, side wave, diffracti...

由于受回转波、侧面波、绕射波等互相干涉和速度横向变化的影响，叠加剖面成像质量较差，造成构造形态失真。

The second solution is probably more novel, as it uses a laterally moving weight, attached to the breechblock, to divert recoil forces to the bottom direction.

第二个解决办法也许是更新颖，因为它使用了一个横向移动的重量，隶属闩，转移反冲力量底部方向。

A bulkhead, also made of plywood, was attached to the area just in front of the horizontal stabilizer.

一隔舱，也取得了胶合板，重视该地区仅在前面的横向稳定。

In the processing of operating try to avoid horizontal burthen ,ensure the normal operatin and life time of using .

汽缸在工作过程中尽量可能避免横向负荷，以保证汽缸的正常工作和使用寿命。

Gun is fitted with side-folding metallic buttstock, that folds horizontally to the right when not in use.

枪枪托装有侧折叠金属，即不使用横向折叠的权利时。

On the basis of aerobic oxidation ofβ-ionone catalyzed by supported catalysts/butyraldehyde system,a series of cycloolefines such as cyclohexene,β-methylionone,α-ionone,andα-pinene were oxidized under the general conditions to give corresponding epoxides and allylic oxides.

将三种催化体系CMPS-Co_2/正丁醛、Co_2/SiIm-正丁醛、MoO_2_2/SiIm-正丁醛推广应用到不同环烯烃催化氧化反应，虽然各反应底物之间的转化率和氧化选择性变化很大，但对三种催化体系横向比较而言，其催化氧化情况相当。

This proves that the calculating results of streamline strip element method are reliable, and satisfied with demands from engineer work.

关于300mm四辊冷带轧机轧制铝带压力摩擦力张力和1850mm六辊CVC冷带轧机轧制铝合金带前张力横向分布的计算结果与实验结果吻合较好，证明了该流线条元法计算结果可靠，可满足工程实际要求。

IPG-DRIVER is not able to bring the vehicle back to center of lane.

车辆离开自己的车道和公路（最大横向距离 6米）。

By taking the energy integral as Lyapunov function, it is proved that nonlinear transverse vibrations of the beam undergoing uniform extension or retrieval are stable when there are not controlling moment in the central rigid body and driving force on the beam, according to the partial stable theorem.

利用能量积分构造Lyapunov函数，根据部分变量稳定性定理，证明等速伸展或收缩梁的横向非线性振动稳定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。