横向的

The result of optimization and analysis show: 1 across-axis sensitivity is smaller, less than 2% of the primary axis sensitivity; 2 the first mode is dominant at primary axis, which reduce intersectional coupling; 3 when damp ratio is between 0.3 and 0.7, accelerometer has better dynamic characteristic.

分析结果表明此种结构的具有：1横向灵敏度小，X、Z方向的横向灵敏度均不到敏感方向的2％；2在敏感方向上，一阶模态起主导作用，其它模态的影响较小，有利于减小交叉耦合的影响；3当阻尼比毛为0.3—0.7时，传感器具有较好的动态特性。

The aim of this dissertation is to develop new NMR pulse sequences for the determination of molecular self-diffusion coefficients and multiple-quantum relaxation time, and to study the multiple-component relaxation behaviors of rat brain tissue water.

本论文的主要目的是用新的方法来解决自扩散系数和多量子相干横向弛豫时间测量中所出现的一些问题，并对大鼠脑组织中的横向弛豫时间的多组分分布现象进行了研究。

This paper give two reinforcement methods of the circular hole castellated beam-castellated beam with full-web extremity and castellated beam reinforced by transverse stiffeners.

提出了两种蜂窝梁的补强方法——端部实腹蜂窝梁和孔边设置横向加劲肋。利用AN SY S程序分析补强前后的圆孔蜂窝钢梁，得出端部实腹梁的受力性能优于设置横向加劲肋的梁的结论

The crust-mantle deformation in Himalayan region was regulated conjunctly by the nearly vertical transform faults and nearly horizontal transcurrent fault as the interface between middle crust and lower crust in South Tibet.

南部喜马拉雅地区的壳幔形变主要受近垂直的边界转换断层和中地壳近水平的横向断层共同调节；高原内部则主要受近垂直的边界转换断层和壳—幔过渡带近水平横向断层的解耦联合制约。

Therefore, faced with pressure from lengthways and landscape orientation, it is necessary for port enterprises to develop lengthways and landscape orientation collaboration strategy research and apply it to practice.

因此，面对横向和纵向上的竞争压力，港口企业有必要在提高自身软、硬件条件的基础上，综合考虑横向和纵向上的各种因素之间的相互影响，开展&合纵连横&策略的研究并付诸实施。

The emergence of adult started to occur in the last ten days of May and would last to the first ten days of July, and then went into a stage of rampantly damaged to the bamboos. The adults could mate multi-time each other in all life except the dormancy.

卵和幼虫在横向上的聚集性强于其在纵向上的聚集性，而蛹和成虫在横向上的聚集性则明显弱于其在纵向上的聚集性，种群在0-3 m尺度内的分布没有明显规律性。

Taking the environment of China as background, the author refers to the related policies and some successful examples of both civil and foreign countries, According to the characteristics and realities of BIT, she analyzes some ready-made organizations and future conditions and gives some suggestions for how to improve the transferal system of BIT.

它们在机制中的地位是转化渠道是根本、转化服务管理是支撑、转化激励是手段。笔者以我国的国情为背景，相关政策法规为前提，以国内外各大学成果转化成功案例为参考，并根据北京理工大学的特点、实际状况，来展开对北京理工大学横向科技成果转化机制中这三个问题的研究，通过对现有机制分析和未来的设想，希望能对建立完善的北京理工大学横向科技成果转化机制提供一些思路。

Study of the mesh selectivity of diamond and square mesh codend of two-stick swingnet;2. In order to assess the size selectivity for fishes of beam trawl fishing in offshore of the East China Sea,experiments of codends with different mesh configuration,including diamond mesh, square mesh and turned through 90° diamond mesh(T90) in 4 sea trials have been carried out and catch data were collected by comparative fishing method.

选择性分析结果显示，对于短吻舌鳎，横向使用的菱形网目网囊L50(50%选择体长)最大，而SR最小，菱形网目网囊L50最小，而SR最大；对于棘头梅童鱼和小黄鱼，菱形网目网囊的L50最小，SR最大，横向使用的菱形网目网囊L50最大，而方形网目网囊SR最小；除不同结构的网目扩张程度不同以外，鱼体体型结构的特殊性以及网囊结构也可能是导致选择性差异的主要原因。

By means of numerical solution method, drillstring's finite element models, and based on mechanical models of bit/rock interaction, the dynamic models for lateral vibration of a cone bit are established. The contact models of bit/wellbore interaction are created on the basis of the experimental data.

为探寻在实际钻井过程中钻头的运动轨迹和与井壁碰撞时撞击力的变化规律，利用有限元方法，建立钻柱横向振动的有限元动力学模型，并在考虑钻头-岩石互作用力学模型的基础上，建立了钻头横向振动动力学仿真模型，通过实验及相关数据得到预测钻头与井壁碰撞时撞击力大小的计算公式。

The calculation mechanics model is used for the curtain wall decussate rope net structure, including m horizontal ropes and n vertical ropes. The balance and displacement equations, alse the potential energy and kinetic energy equations, are constituted for the points with distributive loads and tensile force after the rope net distortion. Using the theory of finite analysis method, these groups of the n horizontal ropes' 2m+5 and m vertical ropes' 2n+5 equations are founded and the numerical solution is calculated.

建立幕墙由m根横向索、n根竖向索组成的正交索网结构的计算力学模型，在网点分配荷载及预张力作用下，列出钢索变形后的平衡方程、位移方程和弹性变形位能与外力作功方程，用有限分析方法将竖向索包含n个由2m+5变元组成的非线性方程组，将横向索包含m个由2n+5变元组成的非线性方程组寻求数值解。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。