横向的

The transitional section between rail road bridge and lateral building is a weak link of design and construction.

铁路路桥和横向构筑物间的过渡段是设计和施工中的薄弱环节。

With reference to the Shanghai Changjiang River Bridge Project, the three-dimensional finite element model is used to calculate the shear forces of welded studs in anchorage zone of steel and concrete composite pylon of cable-stayed bridge under the action of stay cable forces.

结合上海长江大桥工程，采用空间有限元模型，计算在抖拉索索力作用下钢－混凝土组合索塔锚固区焊钉的剪力，分析焊钉竖向剪力、横向剪力和合剪力分别在索塔竖桥向和横桥向的分布规律。

Our square end cap design provides flexibility for either flush-face or horizontal mounting.

我们的广场端盖设计，提供了可以冲洗面对面或横向安装的灵活性。

Mainly include to roll the ball screw shaft nut and the calculation choice of reaction stepping motor and the establishment of lengthways, horizontal organization assemble diagram project.

主要包括对滚珠丝杠螺母副及反应式步进电机的计算选择及纵向、横向机构装配图方案的制定。

Through the analysis of vibration modality, the results depicts that the conveyor goes cross shake under its first natural frequency, and it also occurs a big deformation at the joint of cone and cylinder sections.

螺旋输送器的模态分析的结果表明螺旋输送器在第一阶固有频率下是发生横向振动，柱锥内筒连接处变形较大。

An experimental heat-transfer system as well as a data reduction procedure was established in this study on the basis of the fundamental theory of liquid crystal thermography with heating at the solid surface. The system was tested by using both the steady-state and the transient methods with single-step heating at the surface. Two problems considered in the test were the flow over a flat plat with an unheated starting length and a uniformly heated cylinder in the cross flow.

本研究基於对固体表面加热之液晶热像法的基本，建一套热传实验系统与据约化程序，并采用稳态实验方法与对固体表面单步级加热之暂态实验方法，以具有前端未加热长的平板，以及绕越长圆柱之横向进实验。

A undesired problem of cross series disturbance signal exists in the sensor, because four pieces of receiving fibre are used in the sensor.

由于本文的接收光纤为四根，所以存在着所不希望的横向串扰信号问题。

The tool on the cross slide can be driven or fed parallel to or normal to the axis of rotation of the workpiece.

在横向滑板上的刀具在平行于工件旋转轴线方向或在工件旋转轴线的法线方向驱动或进给。

These are known as computer numerical control lathes and the too or the cross slide can be fed in any direction in the horizontal plane to generate a required contour on the workpiece.

这些车床称为计算机数字控制CNC）车床，而且刀具或横向滑板可以在水平面上的任一方向进给以使工件上产生所需的廓形。

Suitable clutches connect either the rack pinion or the cross-slide screw to provide longitudinal motion of the carriage or transverse motion of cross slide.

合适的离合器或者与小齿轮连接或者与和横拖板的螺杆连接，使拖板纵向移动或使横拖板横向移动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。