横向性的

The result shows that horizontal and vertical anisotropy exist in this region.

反映了欧亚大陆及西太平洋边缘海横向和纵向存在着明显的非均匀性。

This paper analyzes the collapsibility of loess roadbed in Taijiu Expressway,and probes into the variation regularities of vertical and horizontal coefficient of collapsibility.

对太旧高速公路黄土路基的湿陷性进行了分析，探讨了湿陷系数的纵向和横向变化规律。

The inconsistent modes of spheroidal and toroidal free oscillation may result from lateral heterogeneous or /and anisotropic media of the earth.

频率与PREM模型略微不一致的球型或环型振荡可以解释为地球介质的横向不均匀性和各向异性所致。

Adopting three-element (igneous facies, fracture motion and rock bending) geologic comprehensive reservoir evaluation technique and deep-shallow unconventional laterolog constrained inversion technique, lateral prediction of fractured reservoir such as Shang 741 is taken and nonhomogeneity quantification models of reservoirs are established.

采用基于火成相-断裂活动-岩层弯曲的三元地质综合储层评价技术、火成岩裂缝型储层的深-浅侧向非常规测井约束地震反演技术等先进技术方法，对商741等裂缝性储层进行横向预测，建立储层非均质定量模型。

The method was introduced firstly with which LQG control and open loop system mean value and mean square error of a ship lateral motion were calculated.

首先介绍船舶横向运动多变量LQG控制与开环系统均值、均方差计算方法，提出应用两种系统均方盖相对值这一统计指标评价系统减摇控制的鲁棒性。

Through fully digested available information and predecessor's cognition, using whisht and dynamic data acquisitied from each stage, making a refined known and interpretation for single reservoir sand, construct, collector, sediment etc in the oilfield. By dint of numerical reservoir simulation and producting history fitting for verification and adjustion.

通过现代沉积类比，在对取心井、大量电测资料和沉积微相研究的基础上，认为五2西克下组属于扇三角洲沉积体系，纵、横向上相变快，造成储层非均质性强。S_7~(42)为扇三角洲上分流平原亚相沉积；S_7~(41)为扇三角洲下分流平原亚相沉积；S_7~3扇三角洲内前缘亚相沉积；S_7~2、S_7~1均为扇三角洲外前缘亚相沉积。

The E-TOF will also be feasible and practical to assist chemists in screening the optimal reaction condition or evaluating the overall efficiency of different catalytic systems for a specific asymmetric reaction.4.For the first time,we explored chiralγ-hydroxy-α,β-acetylenic esters,which were prepared via asymmetric alkynylation,as key intermediates to the synthesis of chiralγ-butyrolactones. This convergent and enantioselective approach to chiralγ-butyrolactones is practical and easily handled with protecting group free.

这一概念包括反应产率、对映选择性、配体用量以及反应时间四个重要反应参数，不仅适用同一反应不同催化体系的横向综合性评价，而且适用于某一特定反应催化体系的优化过程，有助于研究人员选择最佳的反应条件。4、我们发展了以手性γ-羟基-α，β-炔酸酯为关键中间体完成了手性γ-丁内酯类天然产物的对映立体选择性全合成，该关键中间体能够以我们的催化体系方便的对映选择性合成，之后的官能团转换方法成熟，易于操作，无需进行繁琐的官能团保护和脱保护过程，绿色经济。

Transverse fractures are often harder to align and immobilise than apparently more serious oblique or spiral fractures.

横向骨折，往往难以协调和immobilise比显然是更严重的斜或螺旋性骨折。

Results The OSAS patients had relatively narrow nasopharynges than matched controls in the following items: the sagittal size,transverse size,section area and volume.

结果： OSAS患者鼻咽显著小于无鼾对照，在矢状径、横向径、截面积、体积的比较中都有较大显著性。

Smooth, agile suspension response and outstanding ride comfort are ensured by a long-arm, double-wishbone, independent front suspension with torion bar, and a lateral-rod, 4-link rear suspension .

LX 470前悬架采用独立双叉式悬架，并配有横向稳定杆，后轮采用独立4连杆式悬架，大大增加了行车时的平顺性和操控稳定性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。